Traducción de la letra de la canción Ea inca ma iubeste - Taxi

Ea inca ma iubeste (original)

Refren:
Unde cauti tu, unde cauti tu iubirea,
Nu stii ca e aici?
Unde cauti tu, unde cauti tu iubirea?
Ea inca ma iubeste aproape cat te iubesc eu pe tine
Cam cat il iubesti tu pe el.
Ea inca nu stie ca nu mai stii nimic de mine
Crede ca-i totul la fel.
Am fost pe la ea aseara sa imi aduc aminte cum uitam de noi.
Si stii ce mi-a spus intr-o doara,
Stii ce mi-a spus?
Mi-a spus asa:
Refren (x3):.
II:
Imi iau chitara dar numai ca o aud pe ea
Incearca sa imi schimbe directia, dar eu o aud pe ea,
Eu o aud pe ea, eu o aud pe ea cum spune:
Refren (x3):.
III:
Ea inca ma asteapta aproape cat te astept eu pe tine
Zi de zi, de zi, de zi, de zi, de zi…
Am fost pe la ea aseara sa imi aduc aminte cum uitam de noi.
Si stii ce mi-a spus intr-o doara,
Stii ce mi-a spus?
Mi-a spus asa:
Refren (x6):.
Ea inca ma

(traducción)

Coro:
donde buscas, donde buscas amor,
¿No sabes que está aquí?
¿Dónde buscas, dónde buscas el amor?
Ella todavía me ama casi tanto como yo te amo
Tanto como lo amas.
ella todavia no sabe que tu ya no sabes nada de mi
Él piensa que todo es lo mismo.
Fui a verla anoche para recordar cómo nos olvidamos de nosotros mismos.
Y sabes lo que me dijo de un tirón,
¿Sabes lo que me dijo?
me dijo asi:
Coro (x3) :.
Yo:
Tomo mi guitarra pero solo la escucho
Ella está tratando de cambiar mi dirección, pero la escucho,
La escucho, la escucho decir:
Coro (x3) :.
tercero:
Ella todavía me espera casi tanto como yo te espero a ti.
Día a día, día a día, día a día, día a día
Fui a verla anoche para recordar cómo nos olvidamos de nosotros mismos.
Y sabes lo que me dijo de un tirón,
¿Sabes lo que me dijo?
me dijo asi:
Coro (x6) :.
ella sigue siendo yo