Traducción de la letra de la canción Te Vad In Toate Femeile - Taxi

Te Vad In Toate Femeile (original)

De cand n-ai mai venit am o viata absolut normala
N-am nici o problema, nici una, traiesc
Ma simt foarte bine, imi beau cafeaua linistit,
Ma plimb seara pe strazi
Poate cateodata la tine ma gadesc si, si…
Si te caut in toate femeile pe care dintr-o-data le intalnesc
Si te vreau in toate femeile pe care cateodata le doresc
Si te vad in toate femeile pe care am impresia ca le iubesc
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
II:
De cand n-ai mai venit ma duc la toate filmele noi,
Chiar ieri am vazut unul
Am fost in oras, am luat niste CD-uri, le ascult cand ma trezesc
Aseara am inceput o carte noua, te vedeam printre randuri
Si asta ma face sa cred ca poate cateodata la tine ma gandesc si, si…
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
III:
Ma intalnesc cu toti prietenii tai care intre timp au devenit si-ai mei
Si imi spun mereu ca intrebi ce mai fac
Eu…
Eu te caut in toate femeile pe care dintr-o-data le intalnesc
Si te vreau in toate femeile pe care cateodata le doresc
Si te vad in toate femeile pe care am impresia ca le iubesc
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
Inca mai, mai, mai, mai gresesc…
Mai gresesc…

Te Vad In Toate Femeile (traducción)

Desde que dejaste de venir, tengo una vida absolutamente normal.
No tengo ningún problema, ni uno, yo vivo
Me siento muy bien, tomo mi café tranquilamente,
Camino por las calles en la noche
Tal vez a veces te miro y, y...
Y te busco en todas las mujeres que de repente me encuentro
Y te quiero en todas las mujeres que a veces deseo
Y te veo en todas las mujeres que creo que amo
Más, más, más, más mal...
Yo:
Desde que dejaste de venir, voy a todas las películas nuevas,
Justo ayer vi uno
Estaba en la ciudad, compré algunos CD, los escucho cuando me despierto
Anoche comencé un nuevo libro, te vi entre líneas
Y esto me hace pensar que tal vez a veces pienso en ti y, y...
Más, más, más, más mal...
tercero:
Me encuentro con todos tus amigos que mientras tanto se han vuelto míos
Y siempre me digo que me preguntas qué estoy haciendo
YO…
Te busco en todas las mujeres que de repente me encuentro
Y te quiero en todas las mujeres que a veces deseo
Y te veo en todas las mujeres que creo que amo
Más, más, más, más mal...
Más, más, más, más mal...
sigo equivocado...