Traducción de la letra de la canción Day One - Gloria Gaynor

Day One (original)

I’ve got so many burdens on my heart
Questions weighing on my mind
I’ve grown so tired of all this madness
Wishin' I could leave it all behind
Even now, fear and doubt
Keep tryin' to drag me down, take me out
So hard to hear your voice in all this crazy noise
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, oh take me back to day one
All my hope should be found in You
Not the socials or the daily news
They don’t have the truth I need
Only You can set me free, so…
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, Lord, take me back to day one
Back to love, joy, peace and happiness
Where you gave this wayward child a second chance
'Cause where my soul finds comfort, I find rest, oh oh
Take me back to day one
Where you drenched my heart in the water
And I felt love for the first time
Breathe life into these weary lungs
And take me back, Lord, take me back
Take me back, oh take me back to day one
To day one

Day One (traducción)

Tengo tantas cargas en mi corazón
Preguntas que pesan en mi mente
Me he cansado tanto de toda esta locura
Deseando poder dejarlo todo atrás
Incluso ahora, el miedo y la duda
Sigue tratando de arrastrarme hacia abajo, sácame
Tan difícil de escuchar tu voz en todo este ruido loco
Llévame de vuelta al primer día
Donde empapaste mi corazón en el agua
Y sentí amor por primera vez
Respira vida en estos pulmones cansados
Y llévame de vuelta, oh, llévame de vuelta al primer día
Toda mi esperanza debe estar en Ti
Ni las redes sociales ni las noticias diarias.
No tienen la verdad que necesito
Solo Tú puedes liberarme, así que...
Llévame de vuelta al primer día
Donde empapaste mi corazón en el agua
Y sentí amor por primera vez
Respira vida en estos pulmones cansados
Y llévame de vuelta, Señor, llévame de vuelta al primer día
Volver al amor, la alegría, la paz y la felicidad
Donde le diste a este niño descarriado una segunda oportunidad
Porque donde mi alma encuentra consuelo, yo encuentro descanso, oh oh
Llévame de vuelta al primer día
Donde empapaste mi corazón en el agua
Y sentí amor por primera vez
Respira vida en estos pulmones cansados
Y llévame de vuelta, Señor, llévame de vuelta
Llévame de vuelta, oh, llévame de vuelta al primer día
Hasta el primer día