Traducción de la letra de la canción Love Is Just a Heartbeat Away - Gloria Gaynor

Love Is Just a Heartbeat Away (original)

Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today (baby)
Love is just a heartbeat away
I’m craving all the things I can say
I’m in love with you
You’re inside my soul
And when I’m with you
I just lose control
Whatever I am
Wherever I go
Stay with me
Love is just, love is just
Love is just, love is just
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today (baby)
Love is just a heartbeat away
I’m waiting for a man who will stay
I’m in love with you
Now turn on my dream
Please, be real
Let’s keep love our theme
You’re what I want
You’re what I need
I love you
Love is just, love is just
Love is just, love is just
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today (baby)
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today
Now my love is here
No more nights alone
'Cause I know you’re real
From the love you’ve shown
Faithful and true
My special affair
I’m in love with you
Love is just, love is just
Love is just, love is just
Love is just, love is just
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today (baby)
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today (baby)
Love is just a heartbeat away
I feel it’s gonna happen today
Love is just a heartbeat away
I’m waiting for a man who will stay

Love Is Just a Heartbeat Away (traducción)

El amor está a solo un latido de distancia
Siento que va a suceder hoy (bebé)
El amor está a solo un latido de distancia
Estoy deseando todas las cosas que puedo decir
Estoy enamorado de ti
estas dentro de mi alma
Y cuando estoy contigo
simplemente pierdo el control
lo que sea que soy
donde quiera que vaya
Quédate conmigo
El amor es solo, el amor es solo
El amor es solo, el amor es solo
El amor está a solo un latido de distancia
Siento que va a suceder hoy (bebé)
El amor está a solo un latido de distancia
Estoy esperando a un hombre que se quedará
Estoy enamorado de ti
Ahora enciende mi sueño
Por favor, sé real
Sigamos amando nuestro tema
eres lo que quiero
eres lo que necesito
Te quiero
El amor es solo, el amor es solo
El amor es solo, el amor es solo
El amor está a solo un latido de distancia
Siento que va a suceder hoy (bebé)
El amor está a solo un latido de distancia
Siento que va a suceder hoy
Ahora mi amor está aquí
No más noches solo
Porque sé que eres real
Del amor que has mostrado
fiel y verdadero
mi aventura especial
Estoy enamorado de ti
El amor es solo, el amor es solo
El amor es solo, el amor es solo
El amor es solo, el amor es solo
El amor está a solo un latido de distancia
Siento que va a suceder hoy (bebé)
El amor está a solo un latido de distancia
Siento que va a suceder hoy (bebé)
El amor está a solo un latido de distancia
Siento que va a suceder hoy
El amor está a solo un latido de distancia
Estoy esperando a un hombre que se quedará