Traducción de la letra de la canción Feel So Real - Gloria Gaynor

Feel So Real (original)

Feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Oh, I feel so nice
With you here by my side
If I just do the best that I can do
It seems that’s enough for you
The little things mean so much
A smile or a joyful touch
That push that keeps me going strong
To know that I belong
And I feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Hey, feel so real
I feel so real
Oh, I feel so real
And I owe it all to you
Love is such a wonderful thing
The angels sing when freedom reigns
Freedom from the chains
That hold us back from harmony
I’m right here on my knees
To thank you for the air that I breath
I thank you for the life that you have saved
That’s why I’ve got to say
Feel so real
I feel so real
Oh, I feel so real
And I owe it all to you, you
Hey, feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real

(traducción)

Siéntete tan real
me siento tan real
me siento tan real
Y te lo debo todo a ti
Oh, me siento tan bien
Contigo aquí a mi lado
Si solo hago lo mejor que puedo hacer
Parece que es suficiente para ti
Las pequeñas cosas significan mucho
Una sonrisa o un toque alegre
Ese empujón que me mantiene fuerte
Para saber que pertenezco
Y me siento tan real
me siento tan real
me siento tan real
Y te lo debo todo a ti
Oye, siéntete tan real
me siento tan real
Oh, me siento tan real
Y te lo debo todo a ti
El amor es una cosa tan maravillosa
Los ángeles cantan cuando reina la libertad
Libertad de las cadenas
Que nos alejan de la armonía
Estoy aquí de rodillas
Para agradecerte el aire que respiro
Te agradezco la vida que has salvado
Es por eso que tengo que decir
Siéntete tan real
me siento tan real
Oh, me siento tan real
Y todo te lo debo a ti, a ti
Oye, siéntete tan real
me siento tan real
me siento tan real
Y te lo debo todo a ti
Siéntete tan real
Siéntete tan real
Siéntete tan real
Siéntete tan real
Siéntete tan real
Siéntete tan real