Traducción de la letra de la canción I'm Still Yours - Gloria Gaynor

I'm Still Yours (original)

«Been a lot of places.
And met a lot of guys.
One didn’t have curly hair.
And one had pretty eyes.
But I don’t know whats wrong with me,
I couldn’t seem to care.
I just could not accept the love,
They offered me to share.
And I’m still yours.
I’m still yours.
I never thought when we broke up,
That you’d be haunting me.
I thought that when you let me go,
That I would just be free.
But I cant seem to tell my heart,
I can’t make it understand.
There may be someone else for me,
You’re not the only man.
And I’m still yours,
I’m still yours.
Oooh I’m like a slave
Who’s master,
Cause he no longer reigns.
Although your gone,
My heart and my mind,
Are still walked by your chain.
If you can’t leave my heart alone
And stop toying with my soul,
Then please come back.
You’ve got my life to mold.
To have, to hold.
And I’m still yours,
I’m still yours.
I will always be your baby.

I'm Still Yours (traducción)

«He estado en muchos lugares.
Y conocí a muchos chicos.
Uno no tenía el pelo rizado.
Y uno tenía ojos bonitos.
Pero no sé qué me pasa,
Parecía que no me importaba.
Simplemente no podía aceptar el amor,
Me ofrecieron compartir.
Y sigo siendo tuyo.
sigo siendo tuyo
Nunca pensé cuando rompimos,
Que me estarías persiguiendo.
Pensé que cuando me dejaras ir,
Que solo sería libre.
Pero parece que no puedo decirle a mi corazón,
No puedo hacer que se entienda.
Puede haber alguien más para mí,
No eres el único hombre.
y sigo siendo tuyo,
sigo siendo tuyo
Oooh, soy como un esclavo
quien es el amo
Porque ya no reina.
Aunque te hayas ido,
mi corazón y mi mente,
Todavía son caminados por tu cadena.
Si no puedes dejar mi corazón solo
y deja de jugar con mi alma,
Entonces, por favor, vuelve.
Tienes mi vida para moldear.
Tener, sostener.
y sigo siendo tuyo,
sigo siendo tuyo
Siempre seré tu bebé.