Traducción de la letra de la canción Singin' Over Me - Gloria Gaynor, Jason Crabb

Singin' Over Me (original)

You tell me that you feel so broken
Tell me that you’re all used up
Looking for a little salvation
Just a drop in a empty cup
Mm, I remember that song
Used to be the soundtrack of my life
But God’s giving me a whole new melody
Telling me it’s going to be alright
I sing because I’m happy
I sing because I’m free
And when I just can’t see at all
He’s still singing over me
I sing cause I’m forgiven (Oh, yeah)
I sing cause I’m redeemed (Redeemed)
And when I just can’t sing at all
He’s still singing over me (Yes, he is)
Singing over me (Over me), singing over me
I used to think that everything was hopeless
Used to think that I was on my own
'Til the God of all creation
Made my heart his home, and now I sing
I sing because I’m happy (Yeah)
I sing because I’m free (Oh, I’m free)
And when I just can’t sing at all
He’s still singing over me
I sing 'cause I’m forgiven
I sing 'cause I’m redeemed
And when I just can’t sing at all
He’s still singing
(Ain't no sorrow), ain’t no sorrow (No, no)
(Ain't no sin) Ain’t no sin
There’s no broken that he can’t mend (I like this)
(Ain't no worry) I’m telling you, ain’t no worry (No worry)
(Ain't no shame) Ain’t no shame (No shame)
There’s no condemnation in his name
So I sing because I’m happy (Oh, yeah)
And I sing because I’m free
So won’t' you sing with me?
(Yeah)
I sing because I’m happy (I'm happy)
I sing because I’m free (Oh, I’m free)
And when I just can’t sing at all (Yeah)
He’s still singing over me (Oh, oh)
I sing because I’m forgiven (Forgiven)
I sing cause I’m redeemed (I'm redeemed)
And when I just can’t sing at all (Yeah)
He’s still singing over me (Over, yeah)
Singing over me (Over me), yeah, yeah
Singing over me (Over me now, yeah, yeah)
He’s still singing over me (Oh, he’s still singing)
Singing over me (Yeah, he’s still singing)
Singing over me (Aw, yeah)
He’s singing, he’s singing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mhm

(traducción)

Me dices que te sientes tan roto
Dime que estás todo agotado
Buscando un poco de salvación
Solo una gota en una taza vacía
Mm, recuerdo esa canción
Solía ​​ser la banda sonora de mi vida
Pero Dios me está dando una melodía completamente nueva
Diciéndome que va a estar bien
yo canto porque soy feliz
yo canto porque soy libre
Y cuando no puedo ver nada
Él todavía está cantando sobre mí
Yo canto porque estoy perdonado (Oh, sí)
Yo canto porque estoy redimido (Redimido)
Y cuando no puedo cantar en absoluto
Él todavía está cantando sobre mí (Sí, lo está)
Cantando sobre mi (Sobre mi), cantando sobre mi
Solía ​​pensar que todo era inútil
Solía ​​​​pensar que estaba solo
Hasta que el Dios de toda la creación
Hizo de mi corazón su hogar, y ahora canto
Yo canto porque soy feliz (Yeah)
Yo canto porque soy libre (Oh, soy libre)
Y cuando no puedo cantar en absoluto
Él todavía está cantando sobre mí
Yo canto porque estoy perdonado
Yo canto porque estoy redimido
Y cuando no puedo cantar en absoluto
todavía está cantando
(No hay dolor), no hay dolor (No, no)
(No hay pecado) No hay pecado
No hay roto que él no pueda reparar (me gusta esto)
(no te preocupes) te lo digo, no te preocupes (no te preocupes)
(No hay vergüenza) No hay vergüenza (No hay vergüenza)
No hay condenación en su nombre
Así que canto porque estoy feliz (Oh, sí)
Y canto porque soy libre
Entonces, ¿no cantarás conmigo?
(Sí)
yo canto porque soy feliz (soy feliz)
Yo canto porque soy libre (Oh, soy libre)
Y cuando simplemente no puedo cantar en absoluto (Sí)
Me sigue cantando (Oh, oh)
Yo canto porque estoy perdonado (Perdonado)
Yo canto porque estoy redimido (estoy redimido)
Y cuando simplemente no puedo cantar en absoluto (Sí)
Él todavía está cantando sobre mí (Over, sí)
Cantando sobre mí (Sobre mí), sí, sí
cantando sobre mí (sobre mí ahora, sí, sí)
Todavía está cantando sobre mí (Oh, todavía está cantando)
Cantando sobre mí (Sí, todavía está cantando)
Cantando sobre mí (Aw, sí)
esta cantando, esta cantando
Sí Sí Sí Sí
mmm