Traducción de la letra de la canción Joy Comes In The Morning - Gloria Gaynor

Joy Comes In The Morning (original)

Forecast says rain
And the pain that go with it
That we can’t change
And we all get caught up in it
Mind filled with stress
And your heart won’t stop racing
Can’t find no rest
And you’re back and forth pacing
Don’t you know it’s darkest
Before the dawn
So just have faith in the sun
Joy comes in the morning
If you’ll just be still
Joy comes in the morning
No matter how bad it feels
Right after the storm hits
And I promise it will
Joy comes in the morning
Let in a little light
And it’ll help you see
Surely the truth
Gonna set you free
Put it all on the table
You’ll see things differently
God is able
Lay your troubles at his feet
And it’s darkest
Before the dawn
So just have faith in the sun
Joy comes in the morning
If you’ll just be still
Joy comes in the morning
No matter how bad it feels
Right after the storm hits
And I promise it will
Joy comes in the morning
There ain’t no need for worryin'
(Wait on Him, wait on Him)
And there ain’t no way to hurryin'
(Wait on Him, wait on Him)
'Cause somewhere in the Word He says
(Wait on Him, wait on Him)
Won’t be long, won’t be long
Joy comes in the morning, yeah
Right after the storm hits
(Right after, right after the storm)
Joy comes in the morning
Morning (joy comes in the morning)
Morning (joy comes in the morning)

(traducción)

Pronóstico dice lluvia
Y el dolor que lo acompaña
Que no podemos cambiar
Y todos quedamos atrapados en eso
Mente llena de estrés
Y tu corazón no dejará de latir
No puedo encontrar ningún descanso
Y estás de un lado a otro paseando
¿No sabes que es más oscuro?
Antes del amanecer
Así que solo ten fe en el sol
La alegría viene en la mañana
Si tan solo te quedaras quieto
La alegría viene en la mañana
No importa lo mal que se sienta
Justo después de que llegue la tormenta
Y te prometo que lo hará
La alegría viene en la mañana
Deja entrar un poco de luz
Y te ayudará a ver
Seguramente la verdad
Voy a liberarte
Ponlo todo sobre la mesa
Verás las cosas de otra manera
Dios es capaz
Deja tus problemas a sus pies
Y es más oscuro
Antes del amanecer
Así que solo ten fe en el sol
La alegría viene en la mañana
Si tan solo te quedaras quieto
La alegría viene en la mañana
No importa lo mal que se sienta
Justo después de que llegue la tormenta
Y te prometo que lo hará
La alegría viene en la mañana
No hay necesidad de preocuparse
(Espera en Él, espera en Él)
Y no hay forma de apresurarse
(Espera en Él, espera en Él)
Porque en algún lugar de la Palabra Él dice
(Espera en Él, espera en Él)
No será largo, no será largo
La alegría viene por la mañana, sí
Justo después de que llegue la tormenta
(Justo después, justo después de la tormenta)
La alegría viene en la mañana
Mañana (la alegría llega por la mañana)
Mañana (la alegría llega por la mañana)