Traducción de la letra de la canción Stop! in the Name of Love (Re Recording) - Gloria Gaynor

Stop! in the Name of Love (Re Recording) (original)

Baby, baby
I’m aware of where you go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing your other love you’ll meet
But this time before you run to her
Leaving me alone to cry
(Think it over) After i’ve been good to you?
(Think it over) After i’ve been sweet to you?
Stop!
In the name of love
Before you break my heart
Stop!
In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over
I’ve known of your
Your secluded nights
I’ve even seen her
Maybe once or twice
But is her sweet expression
Worth more than my love and affection?
This time before you leave my arms
And rush of to her charms
(Think it over) Haven’t I been good to you?
(Think it over) Haven’t I been sweet to you?
Stop!
In the name of love
Before you break my heart
Stop!
In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over
I’ve tried so hard, hard to be patient
Hoping you’d stop this infatuation
But each time that you are together
I’m so afraid that I’m losing you forever
Stop!
In the name of love
Before you break my heart
Baby, think it over
Think it over, baby
Ooh, think it over baby…

(traducción)

Bebé bebé
Soy consciente de a dónde vas
Cada vez que sales de mi puerta
Te veo caminar por la calle
Conociendo a tu otro amor que conocerás
Pero esta vez antes de que corras hacia ella
Dejándome solo para llorar
(Piénsalo) ¿Después de haber sido bueno contigo?
(Piénsalo) ¿Después de haber sido dulce contigo?
¡Detenerse!
En el nombre del amor
Antes de que rompas mi corazón
¡Detenerse!
En el nombre del amor
Antes de que rompas mi corazón
Piénsalo
Piénsalo
He sabido de tu
tus noches solitarias
incluso la he visto
Tal vez una o dos veces
Pero es su dulce expresión
¿Vale más que mi amor y cariño?
Esta vez antes de que dejes mis brazos
Y correr a sus encantos
(Piénsalo) ¿No he sido bueno contigo?
(Piénsalo) ¿No he sido dulce contigo?
¡Detenerse!
En el nombre del amor
Antes de que rompas mi corazón
¡Detenerse!
En el nombre del amor
Antes de que rompas mi corazón
Piénsalo
Piénsalo
He intentado tan duro, duro ser paciente
Esperando que detengas este enamoramiento
Pero cada vez que están juntos
Tengo tanto miedo de perderte para siempre
¡Detenerse!
En el nombre del amor
Antes de que rompas mi corazón
Cariño, piénsalo bien
Piénsalo, nena
Ooh, piénsalo bebé...