Traducción de la letra de la canción The Luckiest Girl In The World - Gloria Gaynor

The Luckiest Girl In The World (original)

A bird came and brought you
I’m so glad I got you, honey
I must be the luckiest girl in the world
Now I get to touch you like
Like no one else can touch you, honey
I must be the luckiest girl in the world
Like a happy ending in a picture show, yeah
You’re the one who takes me where I wanna go
Whenever you touch me
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
You can stay forever
And you can do whatever, honey
That makes me the luckiest girl in the world
Lucky, lucky me, yeah
That other guy was nowhere
So glad I didn’t go there, honey
I must be the luckiest girl in the world
You know how to please me like
Like no one else could please me, honey
I must be the luckiest girl in the world
Love is all around us like a big rainbow, yeah
Nothing now can stop us, it’s a great big goal
A great big goal, hey
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
Cause no one gets to love you
Like I get to love you, sugar
That makes me the luckiest girl in the world
Lucky, lucky me
It’s a miracle that’s meant to be
Yeah, hey, hey
Lucky, lucky me
Yeah, yeah
No more nights of weeping
I’ve found the love I’m keeping, honey
I must be the luckiest girl in the world
Cause no one gets to love you
Like I get to love you, sugar
That makes me the luckiest girl in the world
Hey, hey
Not the city but the world
Lucky me
Lucky, lucky me

(traducción)

Vino un pájaro y te trajo
Estoy tan contenta de tenerte, cariño
Debo ser la chica más afortunada del mundo.
Ahora puedo tocarte como
Como si nadie más pudiera tocarte, cariño
Debo ser la chica más afortunada del mundo.
Como un final feliz en un espectáculo de imágenes, sí
Eres quien me lleva donde quiero ir
cada vez que me tocas
No más noches de llanto
He encontrado el amor que estoy guardando, cariño
Debo ser la chica más afortunada del mundo.
Puedes quedarte para siempre
Y puedes hacer lo que sea, cariño
Eso me convierte en la chica más afortunada del mundo.
Suerte, suerte para mí, sí
Ese otro tipo no estaba en ninguna parte.
Me alegro de no haber ido allí, cariño.
Debo ser la chica más afortunada del mundo.
Tu sabes como complacerme como
Como si nadie más pudiera complacerme, cariño
Debo ser la chica más afortunada del mundo.
El amor está a nuestro alrededor como un gran arcoíris, sí
Nada ahora puede detenernos, es un gran gran objetivo
Un gran gran objetivo, hey
No más noches de llanto
He encontrado el amor que estoy guardando, cariño
Debo ser la chica más afortunada del mundo.
Porque nadie llega a amarte
Como si llegara a amarte, cariño
Eso me convierte en la chica más afortunada del mundo.
Afortunado, afortunado yo
Es un milagro que está destinado a ser
sí, oye, oye
Afortunado, afortunado yo
Sí, sí
No más noches de llanto
He encontrado el amor que estoy guardando, cariño
Debo ser la chica más afortunada del mundo.
Porque nadie llega a amarte
Como si llegara a amarte, cariño
Eso me convierte en la chica más afortunada del mundo.
hola, hola
No la ciudad sino el mundo.
Suerte la mía
Afortunado, afortunado yo