Traducción de la letra de la canción We Can Start All Over Again - Gloria Gaynor

We Can Start All Over Again (original)

Now you say it’s the end
Oh, but I think we can start over again
Just to think of the time
We were mellowed by spices of love
Let’s not pretend
This can be the end of this love affair
We have all of the time in the world to live it again
Baby, we can start over again
We can start over again
We can start over again
We can start over again and again
As our hearts join one more time
Misunderstanding we could live behind
Don’t you think it ain’t true
I’m gonna keep on loving you
Let’s not pretend
This can be the end of this love affair
We have all of the time in the world to live it again
Baby, we can start over again
We can start over again
We can start over again
We can start over again and again
Baby, we can start over again
We can start over again
We can start over again and again
With you out of my life I can’t sleep at night
I climb the highest mountains, swim the deepest sea
To get to that love that belongS to me As our hearts join one more time
Misunderstanding we could live behind
Don’t you think it ain’t true
I’m gonna keep on loving you
Baby we can start over again
We can start over again
We can start over again
We can start over again and again and again and again, baby
Now you say it’s the end
Oh, but I think we can start over again
Just to think of the time
We were mellowed by spices of love
Let’s not pretend
This can be the end of this love affair
We have all the time in the world to live it again
Baby, we can start over again
We can start over again
We can start over again
We can start over again and again

(traducción)

Ahora dices que es el final
Oh, pero creo que podemos empezar de nuevo
Sólo para pensar en el tiempo
Fuimos suavizados por especias de amor
no pretendamos
Este puede ser el final de esta historia de amor.
Tenemos todo el tiempo del mundo para volver a vivirlo
Cariño, podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo una y otra vez
Mientras nuestros corazones se unen una vez más
Malentendido detrás del cual podríamos vivir
¿No crees que no es cierto?
voy a seguir amándote
no pretendamos
Este puede ser el final de esta historia de amor.
Tenemos todo el tiempo del mundo para volver a vivirlo
Cariño, podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo una y otra vez
Cariño, podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo una y otra vez
Contigo fuera de mi vida no puedo dormir por la noche
Subo las montañas más altas, nado en el mar más profundo
Para llegar a ese amor que me pertenece Mientras nuestros corazones se unen una vez más
Malentendido detrás del cual podríamos vivir
¿No crees que no es cierto?
voy a seguir amándote
Cariño, podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo una y otra y otra y otra vez, nena
Ahora dices que es el final
Oh, pero creo que podemos empezar de nuevo
Sólo para pensar en el tiempo
Fuimos suavizados por especias de amor
no pretendamos
Este puede ser el final de esta historia de amor.
Tenemos todo el tiempo del mundo para volver a vivirla
Cariño, podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo
Podemos empezar de nuevo una y otra vez