Traducción de la letra de la canción You're All I Need To Get By - Gloria Gaynor

You're All I Need To Get By (original)

When I was just a little girl
I wanted the world at my feet
Now all that’s changed
Cause I have loved and
Now I do concede
(You're all I need to get by)
(You're all I need to get by)
Like the sweet morning dew
I took one look at you,
And it was plain to see
You were my destiny
With my arms open wide
I threw away my pride
I’ll sacrifice for you
Dedicate my life to you
I will go where you lead
Always there in time of need
And when you lose your will
I’ll be there to push you up the hill
There’s no No looking back for us We got love sure enough
That’s enough
You’re all
You’re all I need to get by Like an eagle protects his nest
For you I’ll do my best
Stand by you like a tree
Dare anybody to try and move me Darling in you I found
Strength where I was torn down
Don’t know what’s in store
But together we can open any door
Just to do what’s good for you
And inspire you a little higher
I know you can make a woman
Out of a soul that didn’t have a goal
Cause we, we got the right foundation
And with love and determination
You’re all, You’re All I need to get by.
You’re all I want to strive for and do a little more
All the joys under the sun wrapped up into one
You’re all
You’re all I need
You’re all I need
You’re all I need to get by You’re all I need to get by You’re all I need to get by All I need to get by…
All I need is you…

You're All I Need To Get By (traducción)

Cuando era sólo una niña pequeña
Quería el mundo a mis pies
Ahora todo eso ha cambiado
Porque he amado y
Ahora sí concedo
(Eres todo lo que necesito para pasar)
(Eres todo lo que necesito para pasar)
Como el dulce rocío de la mañana
Te eché un vistazo,
Y era fácil de ver
eras mi destino
Con mis brazos abiertos de par en par
Tiré mi orgullo
me sacrificare por ti
dedicarte mi vida
Iré a donde tú me lleves
Siempre ahí en tiempos de necesidad
Y cuando pierdes tu voluntad
Estaré allí para empujarte colina arriba
No hay No mirando hacia atrás para nosotros Tenemos amor por supuesto
Eso es suficiente
Tu eres todo
Eres todo lo que necesito para sobrevivir Como un águila protege su nido
Por ti haré lo mejor que pueda
Estar a tu lado como un árbol
Reta a alguien a tratar de moverme Cariño en ti encontré
Fuerza donde fui derribado
No sé lo que hay en la tienda
Pero juntos podemos abrir cualquier puerta
Solo para hacer lo que es bueno para ti
E inspirarte un poco más alto
Sé que puedes hacer que una mujer
De un alma que no tenía un objetivo
Porque nosotros, tenemos la base correcta
Y con amor y determinación
Eres todo, eres todo lo que necesito para salir adelante.
Eres todo por lo que quiero luchar y hacer un poco más
Todas las alegrías bajo el sol envueltas en una
Tu eres todo
Eres todo lo que necesito
Eres todo lo que necesito
Eres todo lo que necesito para sobrevivir Eres todo lo que necesito para sobrevivir Eres todo lo que necesito para sobrevivir Todo lo que necesito para sobrevivir…
Eres todo lo que necesito…