Traducción de la letra de la canción Easy Come Easy Go - Glorietta, Jason Robert Blum

Easy Come Easy Go (original)

Livin', lovin'
Want for nothin'
The world was an oyster
In the palm of my hand that I left behind
Wandered aimless I’m not contagious
I caught wanderlust and there’s no telling just what I left behind
It’s easy come and easy go
Like so many things I should already know
There’s a distinct possibility I’m clinically insane
I lost track of time and I won’t get it back
I’m runnin' in circles around that track
Like I never been nowhere at all
I’m still livin' with myself
You know what it’s like to be honest
You been ordinarily unconciously livin' your life
Sleepin', dreamin'
Laughin', and smilin'
Sensational medication is a sweet lullaby
There’s a comet train from long ago
Makin' its stop at your front door
A special delivery confidentially sealed inside
You lost track of time and you won’t get it back
You been runnin' in circles round that track
Like you never been nowhere at all
You’re still livin' with yourself
It’s easy come and easy go
Like so many things I should already know
There’s a distinct possibility I’m clinically insane
I lost track of time and I won’t get it back
I’m runnin' in circles around that track
Like I never been nowhere at all
No, I never been nowhere at all
I’m still livin' with myself

(traducción)

viviendo, amando
No quiero nada
El mundo era una ostra
En la palma de mi mano que dejé atrás
Vagué sin rumbo, no soy contagioso
Atrapé la pasión por los viajes y no se sabe lo que dejé atrás
Es fácil ir y venir
Como tantas cosas que ya debería saber
Hay una clara posibilidad de que esté clínicamente loco
Perdí la noción del tiempo y no lo recuperaré
Estoy corriendo en círculos alrededor de esa pista
Como si nunca hubiera estado en ninguna parte
Todavía estoy viviendo conmigo mismo
sabes lo que es ser honesto
Normalmente has estado viviendo tu vida inconscientemente
durmiendo, soñando
Riendo y sonriendo
La medicación sensacional es una dulce canción de cuna
Hay un tren cometa de hace mucho tiempo
Haciendo su parada en la puerta de tu casa
Una entrega especial confidencialmente sellada en el interior
Perdiste la noción del tiempo y no la recuperarás
Has estado corriendo en círculos alrededor de esa pista
Como si nunca hubieras estado en ninguna parte
Todavía estás viviendo contigo mismo
Es fácil ir y venir
Como tantas cosas que ya debería saber
Hay una clara posibilidad de que esté clínicamente loco
Perdí la noción del tiempo y no lo recuperaré
Estoy corriendo en círculos alrededor de esa pista
Como si nunca hubiera estado en ninguna parte
No, nunca he estado en ninguna parte
Todavía estoy viviendo conmigo mismo