Traducción de la letra de la canción Lincoln Creek - Glorietta, Noah Gundersen

Lincoln Creek (original)

Johnny and I, in 2009
Lived at his folk’s house for free
On the outskirts of town, 12 miles down
A house on Lincoln Creek
We called it the farm
From the broken down barn
Took wood and made fires in the stove
We got drunk, we got high
Drank spiced rum and wine
And lived like a couple of kids
In the pitch dark night
When I’d turn off the lights
Looked up at the phosphorescent starts
The future was bright as the lights in the sky
And just as far out of reach
Somewhere, someone is singing for free
A tab and a couple of twenties
Is all they need
Somewhere, someone is singing for free
Thank god it ain’t me
Johnny got married
To his ex-girlfriend's sister
And they popped out a couple of kids
I guess he found Jesus
You might not believe this
But sometimes I wish that I did
But I hit the road
For a decade of shows
Sleeping on the floors and beds
Dozens of strangers, none born in a manger
But holy none the less
Somewhere, someone is singing for free
A tab and a couple of twenties
Is all they need
Somewhere, someone is singing for free
Thank god it ain’t me
Somewhere, someone is singing for free
A tab and a couple of twenties
Is all they need
Somewhere, someone is singing for free
Thank god it ain’t me

Lincoln Creek (traducción)

Johnny y yo, en 2009
Vivió en la casa de su gente gratis
En las afueras de la ciudad, 12 millas hacia abajo
Una casa en Lincoln Creek
Lo llamamos la granja
Del granero averiado
Tomó leña e hizo fuego en la estufa
Nos emborrachamos, nos drogamos
Bebió ron especiado y vino
Y vivieron como un par de niños
En la noche oscura
Cuando apagaba las luces
Miré hacia arriba a los comienzos fosforescentes
El futuro era brillante como las luces en el cielo
Y tan lejos de su alcance
En algún lugar, alguien está cantando gratis
Una ficha y un par de billetes de veinte
es todo lo que necesitan
En algún lugar, alguien está cantando gratis
gracias a dios no soy yo
johnny se caso
A la hermana de su ex novia
Y salieron un par de niños
Supongo que encontró a Jesús
Puede que no creas esto
Pero a veces desearía haberlo hecho
Pero salí a la carretera
Por una década de espectáculos
Dormir en el suelo y las camas
Docenas de extraños, ninguno nacido en un pesebre
Pero santo, no obstante
En algún lugar, alguien está cantando gratis
Una ficha y un par de billetes de veinte
es todo lo que necesitan
En algún lugar, alguien está cantando gratis
gracias a dios no soy yo
En algún lugar, alguien está cantando gratis
Una ficha y un par de billetes de veinte
es todo lo que necesitan
En algún lugar, alguien está cantando gratis
gracias a dios no soy yo