Traducción de la letra de la canción Nashville - Noah Gundersen

Nashville (original)

Packed up my piano and a suitcase full of clothes
And I went looking for a better place to hide
Ride across the border in a broken down sedan
With a bottle and a rifle on my mind
On and on and on and on the miles stretch for hours
The radio keeps spitting out the tunes
Every other song is just another tired rhythm
Another tired lover’s tune
It’s a long, long way back to Nashville
Where I come from, where I been
It’s a long, long way back to Nashville
But I promise I will see you again
Through the ice and fog this morning the sun is coming up
I’m standing on the shores of the hudson bay
Over glass fired violet, silence, silence
Calling up the day
And every man is an island, an island
In his own special way
There’s a white ghost out on the water, the water
With one good song and nothing else to say
It’s a long, long way back to Nashville
Where I come from, where I been
It’s a long, long way back to Nashville
But I promise I will see you again
In heaven

Nashville (traducción)

Empaqué mi piano y una maleta llena de ropa
Y fui a buscar un mejor lugar para esconderme
Cruza la frontera en un sedán averiado
Con una botella y un rifle en mi mente
Una y otra vez y las millas se extienden durante horas
La radio sigue escupiendo las melodías
Cualquier otra canción es solo otro ritmo cansado
La melodía de otro amante cansado
Es un largo, largo camino de regreso a Nashville
De dónde vengo, dónde he estado
Es un largo, largo camino de regreso a Nashville
Pero te prometo que te volveré a ver
A través del hielo y la niebla esta mañana sale el sol
Estoy parado en las orillas de la bahía de Hudson
Sobre vidrio cocido violeta, silencio, silencio
Llamando al día
Y cada hombre es una isla, una isla
A su manera especial
Hay un fantasma blanco en el agua, el agua
Con una buena canción y nada más que decir
Es un largo, largo camino de regreso a Nashville
De dónde vengo, dónde he estado
Es un largo, largo camino de regreso a Nashville
Pero te prometo que te volveré a ver
En el cielo