Traducción de la letra de la canción David - Noah Gundersen

David (original)

I keep kicking at the curb with my worn out shoes
and I keep running into stranger’s that say I know you
and I don’t wanna be a proud man just wanna be a man.
A little less like my father and more like my dad.
I wanna hunt like David,
I wanna kill me a giant man,
I wanna slay my demons,
But I got lots of them, I got lots of them.
I try to keep my conscience clean.
I try to keep myself out of your bad dreams.
I try to wash my hands for you every night,
oh, lest you find my strangling fingers
wrapped around tight.
I wanna hunt like David,
I want to kill me a giant man,
I wanna slay my demons,
But I got lots of them, I got lots of them.
I wanna hunt like David,
I wanna to kill me a giant man,
I wanna slay my demons,
But I got lots of them, I got lots of them

David (traducción)

Sigo pateando la acera con mis zapatos gastados
y sigo encontrándome con extraños que dicen que te conozco
y no quiero ser un hombre orgulloso solo quiero ser un hombre.
Un poco menos como mi padre y más como mi papá.
Quiero cazar como David,
Quiero matarme un hombre gigante,
Quiero matar a mis demonios,
Pero tengo muchos de ellos, tengo muchos de ellos.
Trato de mantener mi conciencia limpia.
Trato de mantenerme fuera de tus malos sueños.
Trato de lavarme las manos por ti todas las noches,
oh, no sea que encuentres mis dedos estranguladores
envuelto alrededor apretado.
Quiero cazar como David,
Quiero matarme un hombre gigante,
Quiero matar a mis demonios,
Pero tengo muchos de ellos, tengo muchos de ellos.
Quiero cazar como David,
Quiero matarme un hombre gigante,
Quiero matar a mis demonios,
Pero tengo muchos de ellos, tengo muchos de ellos