Traducción de la letra de la canción Ring A Bell - Noah Gundersen

Ring A Bell (original)

Starts with a whisper
A shimmering light
A blink of a flashbulb
And bats in the night
Most people don’t notice
Most people don’t care
But how could I blame them
When I have been there?
But now its driving me crazy
Its driving me mad
I can’t find no rhythm
And I’m pissed at the band
But I would rather be crazy, I would rather be mad
Then lost in the silence
Hollowing drab
So I will try my best
At keeping secrets from the world
Such a small and witty world
Its out of my league
And if you’re not impressed
Why don’t you try it for yourself
In front of everybody else
As the band begins to play
I slept with an angel
Or maybe a queen
I never talked to the devil
But he’s been talking to me
And I swallowed an ocean
An ocean of wine
And the fruit pickers daughters
Are just grapes on the vine
So if you see me at showtime
Looking like hell
I was up after midnight
Ringing a bell
So I will try my best
At keeping secrets from the world
Such a strong and witty world
Its out of my league
And if you’re not impressed
Why don’t you try it for yourself
In front of everybody else
As the band begins to play

Ring A Bell (traducción)

Comienza con un susurro
Una luz brillante
Un parpadeo de una bombilla
Y murciélagos en la noche
La mayoría de la gente no se da cuenta
A la mayoría de la gente no le importa
Pero, ¿cómo podría culparlos?
¿Cuándo he estado allí?
Pero ahora me está volviendo loco
Me está volviendo loco
No puedo encontrar ningún ritmo
Y estoy enojado con la banda
Pero preferiría estar loco, preferiría estar enojado
Luego perdido en el silencio
hueco monótono
Así que haré mi mejor esfuerzo
Al guardar secretos del mundo
Un mundo tan pequeño e ingenioso
Está fuera de mi liga
Y si no estás impresionado
¿Por qué no lo intentas por ti mismo?
Delante de todos los demás
A medida que la banda comienza a tocar
me acosté con un ángel
O tal vez una reina
Yo nunca hablé con el diablo
pero me ha estado hablando
Y me tragué un océano
Un océano de vino
Y las hijas de los recolectores de frutas
Son solo uvas en la vid
Así que si me ves a la hora del espectáculo
Luciendo como el infierno
me levanté después de medianoche
Tocando una campana
Así que haré mi mejor esfuerzo
Al guardar secretos del mundo
Un mundo tan fuerte e ingenioso
Está fuera de mi liga
Y si no estás impresionado
¿Por qué no lo intentas por ti mismo?
Delante de todos los demás
A medida que la banda comienza a tocar