Traducción de la letra de la canción Caroline - Noah Gundersen

Caroline (original)

Caroline my baby
Caroline my sweet
If I married Caroline
So happy I would be
I wouldn’t need no whiskey
I wouldn’t need no wine
Wouldn’t need much of anything
If Caroline was mine
Her daddy is a preacher
And may he rot in hell
I’d sell my soul to satan for
A bucket from your well
I know that he don’t like me
I know he’ll disapprove
But I’m gonna marry Caroline
If it’s the last thing that I do
If I was a painter
I’d put you down in paint
I’d hang you by the mona lisa
And put that girl to shame
Or if I was a sailor
And I sailed the seven seas
I’d row across the ocean
Just to bring you home with me
Oh Caroline my baby
Oh Caroline my sweet
You make a man go crazy
Why won’t you come to me
'cause I’ve been feeling lonesome
And feeling kinda blue
I think I’d rather die
Than to be away from you
But she said boy
You know you’ve caught my eye
And I know you’re sweeter than
Apple pie
But I like my man completely wild
So baby keep on trying
Caroline my baby
Caroline my sweet
I’m gonna marry Caroline

Caroline (traducción)

Carolina mi bebe
carolina mi dulce
si me casara con carolina
Tan feliz que sería
No necesitaría whisky
No necesitaría vino
No necesitaría mucho de nada
Si Carolina fuera mía
Su papá es un predicador
Y que se pudra en el infierno
Vendería mi alma a satanás por
Un balde de tu pozo
Sé que no le gusto
Sé que lo desaprobará
Pero me voy a casar con Caroline
Si es lo último que hago
Si yo fuera pintor
Te pondría en pintura
te colgaría de la mona lisa
Y avergonzar a esa chica
O si yo fuera marinero
Y navegué los siete mares
Remaría a través del océano
Solo para llevarte a casa conmigo
Oh, Carolina, mi bebé
Oh Carolina mi dulce
Haces que un hombre se vuelva loco
¿Por qué no vienes a mí?
porque me he estado sintiendo solo
Y sintiéndome un poco azul
creo que prefiero morir
Que estar lejos de ti
Pero ella dijo chico
Sabes que me has llamado la atención
Y sé que eres más dulce que
pie de manzana
Pero me gusta mi hombre completamente salvaje
Así que cariño, sigue intentándolo
Carolina mi bebe
carolina mi dulce
me voy a casar con carolina