Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Glühwürmchen, artista - We Butter the Bread With Butter. canción del álbum Der Tag an dem die Welt unterging, en el genero
Fecha de emisión: 13.05.2010
Etiqueta de registro: Redfield
Idioma de la canción: Alemán
Glühwürmchen(original) |
Unser Leuchten erhellte die Nacht. |
Doch jemand hat es ausgemacht. |
Jemand hat es uns einfach gestohlen. |
Wir werden es uns wieder holen. |
Über Berg und Tal |
Denn Angst kennen wir nicht. |
Auf der Suche nach unserem Licht. |
Oh! |
Über Berg und Tal werden wir gehn |
Und alle Gefahren auf uns neh'm. |
Wo mag das Licht bloss sein? |
Wir finden's nicht oh nein. |
Vielleicht liegts noch in unser'n Zimmern? |
Denkt nach Glühwürmchen. |
Ihr müsst euch erinnern. |
Oh Glühwürmchen mir wird es jetzt klar. |
Wir können das Licht nicht finden weil es nie da war. |
Denkt noch mal nach! |
Wir leben doch in Afrika |
und sind keine Glühwürmchen sondern Nashörner. |
Wir sind Nashörner! |
Lasst den Kopf nicht hängen. |
Kein Grund heut zu verzagen. |
Nashörner sind nicht schlecht wie alle sagen. |
Wir können Blumen pflanzen und schöne Lieder singen |
und wild im Kreise tanzen. |
Omas über Strassen bringen. |
(traducción) |
Nuestro resplandor iluminó la noche. |
Pero alguien lo descubrió. |
Alguien nos lo robó. |
Lo conseguiremos de nuevo. |
Sobre montañas y valles |
Porque no conocemos el miedo. |
En busca de nuestra luz. |
¡Vaya! |
Iremos por la colina y el valle |
Y toma todos los riesgos sobre nosotros. |
¿Dónde puede estar la luz? |
No lo encontramos oh no |
¿Quizás todavía está en nuestras habitaciones? |
Piensa en luciérnagas. |
Tienes que recodar. |
Oh luciérnaga, ahora lo entiendo. |
No podemos encontrar la luz porque nunca estuvo allí. |
¡Piensa otra vez! |
Vivimos en África |
y no son luciérnagas sino rinocerontes. |
¡Somos rinocerontes! |
No bajes la cabeza. |
No hay razón para desesperarse hoy. |
Los rinocerontes no son malos como dice todo el mundo. |
Podemos plantar flores y cantar hermosas canciones. |
y bailan salvajemente en círculos. |
Lleva abuelitas por las calles. |