Traducción de la letra de la canción Юра - Глюк'oZa

Юра (original)

Я не верю, что была она случайная,
Эта встреча для меня — необычайная,
Говорил мне, что придёшь — а я наивная,
А с тобой опять твоя дорожка длинная.
Позвонил за перевал, в районе первого,
Только видела в кино такого нервного,
Через двадцать прилетел, нагнал туманного,
Мой любимый Альбион с глазами странного.
Припев:
Ах, Юра, Юра, Юра,
Я такая дура,
Что в тебя влюбилась.
Ах, Юра, Юра, Юра,
Я такая дура,
Что тебе открылась.
И накрывает переменчиво-зелёной волной,
Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
Нет, Юра, Юра, Юра, — я уезжаю домой.
Просто накрывает нас зелёной волной,
Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
Нет, Юра, Юра, Юра я уезжаю домой.
Я не очень поняла намёки нежные,
Ведь на нашей на любви сугробы снежные.
Не пытайся, не крутись вокруг понятного,
Если буду объяснять ничего приятного
SMS-ки в телефон приходят ротами,
Может нежная любовь за поворотами.
Ну, попробуй нагони опять туманного,
Мой любимый Альбион с глазами странного.
Припев:
Ах, Юра, Юра, Юра,
Я такая дура,
Что в тебя влюбилась.
Ах, Юра, Юра, Юра,
Я такая дура,
Что тебе открылась
И накрывает переменчиво-зелёной волной,
Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
Нет, Юра, Юра, Юра, — я уезжаю домой.
Просто накрывает нас зелёной волной,
Ты чисто капитан, а я опять за кормой,
Нет, Юра, Юра, Юра я уезжаю домой.

Юра (traducción)

No creo que haya sido al azar,
Este encuentro es extraordinario para mí,
Me dijiste que vendrías - y soy ingenuo,
Y contigo de nuevo tu camino es largo.
Pedí el pase, en el área del primero,
Solo he visto a uno tan nervioso en una película,
Veinte después voló, alcanzó al brumoso,
Mi amada Albión con ojos extraños.
Coro:
Ah, Yura, Yura, Yura,
qué tonto soy
Que me enamoré de ti.
Ah, Yura, Yura, Yura,
qué tonto soy
Lo que te ha sido revelado.
y cubre con una ola verde cambiante,
Eres puramente un capitán, y yo estoy de nuevo en popa,
No, Yura, Yura, Yura, me voy a casa.
Sólo nos cubre con una ola verde
Eres puramente un capitán, y yo estoy de nuevo en popa,
No, Yura, Yura, Yura, me voy a casa.
No entendí muy bien las suaves sugerencias,
Después de todo, en nuestro amor hay ventisqueros.
No intentes, no gires en torno a lo comprensible,
Si explico algo agradable
Los mensajes SMS llegan al teléfono en lotes,
Quizás el amor tierno está a la vuelta de la esquina.
Bueno, trata de ponerte al día con la niebla de nuevo,
Mi amada Albión con ojos extraños.
Coro:
Ah, Yura, Yura, Yura,
qué tonto soy
Que me enamoré de ti.
Ah, Yura, Yura, Yura,
qué tonto soy
que descubriste
y cubre con una ola verde cambiante,
Eres puramente un capitán, y yo estoy de nuevo en popa,
No, Yura, Yura, Yura, me voy a casa.
Sólo nos cubre con una ola verde
Eres puramente un capitán, y yo estoy de nuevo en popa,
No, Yura, Yura, Yura, me voy a casa.