Traducción de la letra de la canción My God - Go Fish

My God (original)

My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
In the beginning
God made everything
God simply spoke
And the world came to being
He sent a flood
And made everything new
He parted the sea
And let His people walk through
He helped a boy
To bring a giant right down
Joshua marched
The walls fell to the ground
These acts of power
Are worthy of praise
But if you want to question
My God and His ways
(I'll look you in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
Though we are sinners
He still gave us worth
God sent His Son
To live here on the earth
He healed the sick
He made blind men see
He let the lame walk
And He set the world free
He died on a cross
And He rose from the grave
He conquered sin
He is mighty to save
He went to heaven
And He’s coming back
God’s word is true
But if it’s attacked
(I'll look you in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do
God, the Spirit
God, the Father
God, the Son
I want the world
To know about my God
I want to live
So the whole word can see
That my heart is changed
I’m forgiven and new
If people need proof
May they see it in me
(Let's look the world in the eye
Let’s look them in the eye and say:)
My God is so big
And so strong
And so mighty
There’s nothing my God cannot do

My God (traducción)

Mi Dios es tan grande
Y tan fuerte
Y tan poderoso
No hay nada que mi Dios no pueda hacer
Al principio
Dios hizo todo
Dios simplemente habló
Y el mundo vino a ser
envió un diluvio
E hizo todo nuevo
Partió el mar
Y deja que su pueblo camine
Ayudó a un niño
Para traer un gigante hacia abajo
Josué marchó
Las paredes cayeron al suelo
Estos actos de poder
son dignos de alabanza
Pero si quieres preguntar
Mi Dios y sus caminos
(Te miraré a los ojos y diré:)
Mi Dios es tan grande
Y tan fuerte
Y tan poderoso
No hay nada que mi Dios no pueda hacer
Aunque seamos pecadores
Todavía nos dio valor
Dios envió a su Hijo
Vivir aquí en la tierra
Sanó a los enfermos
Hizo ver a los ciegos
Dejó andar a los cojos
Y Él liberó al mundo
Murió en una cruz
Y se levantó de la tumba
Él venció el pecado
Él es poderoso para salvar
se fue al cielo
y el va a volver
La palabra de Dios es verdad
Pero si es atacado
(Te miraré a los ojos y diré:)
Mi Dios es tan grande
Y tan fuerte
Y tan poderoso
No hay nada que mi Dios no pueda hacer
Dios, el Espíritu
Dios el padre
Dios, el Hijo
quiero el mundo
Para saber de mi Dios
Quiero vivir
Entonces toda la palabra puede ver
Que mi corazon esta cambiado
Estoy perdonado y nuevo
Si la gente necesita pruebas
Que lo vean en mi
(Vamos a mirar el mundo a los ojos
Mirémoslos a los ojos y digamos:)
Mi Dios es tan grande
Y tan fuerte
Y tan poderoso
No hay nada que mi Dios no pueda hacer