Traducción de la letra de la canción Pong Partners - Goalkeeper, Goal Keeper

Pong Partners (original)

It was summer, closer to fall
When I met you, you had nothing at all
Light a smoke close to the wall
I bummed one from you and didn’t care who saw
'Cause your eyes were more like anchors
Throw me overboard, just sank deeper
All your friends saw what was going on
When you asked me to be your partner in pong
And I said
What the hell, I might as well
Fall in love tonight, baby
She stole a dog and I woke up on her lawn
I think I fell in love tonight
She’s crazy, a bit dramatic
But I don’t mind putting up with her antics
'Cause she finds it so romantic
That I’m never enough but that’s enough for you
And I said
What the hell, I might as well
Fall in love tonight, baby
She stole a dog and I woke up on her lawn
I think I fell in love tonight
What the hell, we might as well
Fall in love tonight, baby
Sets things on fire for fun, she’s like a loaded gun
I think I fell in love tonight
What the hell, I might as well
Fall in love tonight, baby
She stole a dog and I woke up on her lawn
I think I fell in love tonight
She stole a dog
My partner in pong

Pong Partners (traducción)

Era verano, más cerca del otoño
Cuando te conocí, no tenías nada en absoluto
Enciende un cigarrillo cerca de la pared
Te robé uno y no me importaba quién lo viera
Porque tus ojos eran más como anclas
Tírame por la borda, solo hundiéndome más profundo
Todos tus amigos vieron lo que estaba pasando.
Cuando me pediste que fuera tu compañero de pong
Y yo dije
Qué diablos, también podría
Enamórate esta noche, nena
Ella robó un perro y me desperté en su césped
Creo que me enamoré esta noche
Ella está loca, un poco dramática
Pero no me importa aguantar sus payasadas.
Porque ella lo encuentra tan romántico
Que nunca soy suficiente pero eso es suficiente para ti
Y yo dije
Qué diablos, también podría
Enamórate esta noche, nena
Ella robó un perro y me desperté en su césped
Creo que me enamoré esta noche
Qué demonios, también podríamos
Enamórate esta noche, nena
Prende fuego a las cosas por diversión, ella es como un arma cargada
Creo que me enamoré esta noche
Qué diablos, también podría
Enamórate esta noche, nena
Ella robó un perro y me desperté en su césped
Creo que me enamoré esta noche
ella robó un perro
mi compañero de pong