Traducción de la letra de la canción Lately - Goalkeeper

Lately (original)

Lately I’ve been thinking about you
And the time we spent on the beach
Time flew by, we felt so high
We left our problems out of reach
(Pre-Chorus)
But we really didn’t make it that far
I broke down when I saw your car
Leave my house, for the last time
You said «The faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, then why is this so much to bare?
I’ve spend too much time trying to hold on
And now you’re gone
Lately I’ve been think about
All the times we spent in my bed
You help me tight, it felt so right
I’d kiss you softly on your head
(Pre-Chorus)
But we really didn’t make it that far
I broke down when I saw your car
Leave me house for the last time
You said «The faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, why is this so much to bare?
I’ve spent so much time trying to hold on
And now you’re gone
(Bridge)
Lately I’ve been thinking about you
As I walk the beach alone
I’m afraid memories that we made
In my head are overblown
(Pre-Chorus)
'Cause we didn’t really make it that far
I broke down when I saw your car
Leave my house for the last time
You said «the faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, then why is this so much to bare?
I’ve spend too much time trying to hold on
And now you’re gone

Lately (traducción)

Últimamente he estado pensando en ti
Y el tiempo que pasamos en la playa
El tiempo voló, nos sentimos tan altos
Dejamos nuestros problemas fuera de nuestro alcance
(Pre coro)
Pero realmente no llegamos tan lejos
Me derrumbé cuando vi tu auto
Sal de mi casa, por última vez
Dijiste «Las culpas todas mías»
Si no me importa, ¿por qué siento la necesidad de mirar
¿En nuestras fotos ahora que claramente has seguido adelante?
Si no me importa, entonces ¿por qué es esto tan difícil de entender?
He pasado demasiado tiempo tratando de aguantar
Y ahora te has ido
Últimamente he estado pensando en
Todas las veces que pasamos en mi cama
Me ayudas a apretar, se sentía tan bien
Te besaría suavemente en la cabeza
(Pre coro)
Pero realmente no llegamos tan lejos
Me derrumbé cuando vi tu auto
Déjame casa por última vez
Dijiste «Las culpas todas mías»
Si no me importa, ¿por qué siento la necesidad de mirar
¿En nuestras fotos ahora que claramente has seguido adelante?
Si no me importa, ¿por qué es esto tan desnudo?
He pasado tanto tiempo tratando de aguantar
Y ahora te has ido
(Puente)
Últimamente he estado pensando en ti
Mientras camino solo por la playa
Tengo miedo de los recuerdos que hicimos
En mi cabeza son exagerados
(Pre coro)
Porque realmente no llegamos tan lejos
Me derrumbé cuando vi tu auto
Salir de mi casa por ultima vez
Dijiste «las culpas todas mías»
Si no me importa, ¿por qué siento la necesidad de mirar
¿En nuestras fotos ahora que claramente has seguido adelante?
Si no me importa, entonces ¿por qué es esto tan difícil de entender?
He pasado demasiado tiempo tratando de aguantar
Y ahora te has ido