Traducción de la letra de la canción Beyond the Spell of Discontent - Goatwhore

Beyond the Spell of Discontent (original)

Erratic behavior prolonged in the grip of eternal unrest
Defiant in the accounts of betrayal with hateful guidance
Winds from the abyss have whispers of ruin in their revolve
Enter this wake of reality inside the confines of the beast
The irritable demigods of these endless borders
A forming darkness is waiting to swallow all the stars
Scared ideas that will latch to the dead for answers unknown
Entrance to this stolen soul for the hidden most hated desires
The implosion of fading gods has cause this curse
Screams from a dying nebula will contest to these truths
A deathlike quiet pours into the ears of the mindless
So selfish to think any of your gods will escape the emptiness of this…
Colossus
Now the holy names are forgotten and the thunder moans my death
From far beneath the earth, the fires are burning bright
Abandon idols in decay, corroded prayer of concern
Stop the stances of belief, accepting all things to end
An anguish deserved by many, an anguish absorbed by one
With blood we feed the master, like a long trail into darkness
The ghosts of the past keep pushing my fall
To awake the mourning into onyx dawn
An afterlife of delirium, in the middle of the immense and the dead gods
Dismember this umbilical attachment to this secure existence
These massive stone foundations of devotion to the dead
Gravestones for man’s failure to cope with the fear of the life beyond
This apparent link of flesh and blood
An art of destroying, forever breaking will
Another version of the epic flood
This time we are all damned with no survivors

Beyond the Spell of Discontent (traducción)

Comportamiento errático prolongado en las garras de la inquietud eterna
Desafiante en los relatos de traición con orientación odiosa
Los vientos del abismo tienen susurros de ruina en su giro
Entra en esta estela de realidad dentro de los confines de la bestia
Los semidioses irritables de estas fronteras sin fin
Una oscuridad en formación está esperando para tragarse todas las estrellas
Ideas asustadas que se aferrarán a los muertos por respuestas desconocidas
Entrada a esta alma robada por los deseos ocultos más odiados
La implosión de los dioses que se desvanecen ha causado esta maldición
Los gritos de una nebulosa moribunda disputarán estas verdades
Un silencio sepulcral se derrama en los oídos de los descerebrados
Tan egoísta como para pensar que alguno de tus dioses escapará del vacío de esto...
Coloso
Ahora los santos nombres se olvidan y el trueno gime mi muerte
Desde muy por debajo de la tierra, los fuegos arden brillantes
Abandonar ídolos en decadencia, oración corroída de preocupación
Detener las posturas de creencia, aceptando todas las cosas para terminar
Una angustia merecida por muchos, una angustia absorbida por uno
Con sangre alimentamos al maestro, como un largo camino hacia la oscuridad
Los fantasmas del pasado siguen empujando mi caída
Para despertar el luto en el amanecer de ónice
Un más allá de delirio, en medio de los dioses inmensos y muertos
Desmembrar este apego umbilical a esta existencia segura
Estos enormes cimientos de piedra de devoción a los muertos
Lápidas por el fracaso del hombre para hacer frente al miedo de la vida más allá
Este vínculo aparente de carne y hueso
Un arte de destruir, romper para siempre la voluntad
Otra versión de la inundación épica
Esta vez estamos todos condenados sin sobrevivientes