Traducción de la letra de la canción Loch - Goblin Cock

Loch (original)

I came to this
So comatose
I try to wake up
I’d sell the van
To stub those toes
That try to make me a manly man
You set it right
You set it straight
You set me up
Now I’m gonna make you
Sit right there;
it’s nice to meet you
Don’t be scared;
it’s a loch
Settled and festered
Like sticky paint
You better watch out
For the engine leaves at midnight
Sit right there;
we need to waste some time
Don’t be scared;
it’s hard to read sometimes
Don’t you care;
don’t even need to try
It’s right there;
it’s a loch
Every time a phone rings angels fall from here
Every time a pager sings angels fall from here
Every time my soul kinks angels fall from here
Bring them down
Bring them down to here

Loch (traducción)

vine a esto
tan comatoso
trato de despertar
vendo la furgoneta
Para golpear esos dedos de los pies
Que tratan de hacerme un hombre varonil
Lo configuraste bien
lo dejaste claro
Tu me tendiste una trampa
ahora te voy a hacer
Siéntate ahí mismo;
Encantado de conocerte
No tengas miedo;
es un lago
Asentado y enconado
como pintura pegajosa
Será mejor que te cuides
Porque el motor sale a medianoche
Siéntate ahí mismo;
tenemos que perder algo de tiempo
No tengas miedo;
es difícil de leer a veces
no te importa;
ni siquiera necesitas intentarlo
Está justo ahí;
es un lago
Cada vez que suena un teléfono, los ángeles caen de aquí
Cada vez que un buscapersonas canta, los ángeles caen de aquí
Cada vez que mi alma se tuerce, los ángeles caen de aquí
Derribarlos
Tráelos hasta aquí