Traducción de la letra de la canción Ode To Billy Jack - Goblin Cock

Ode To Billy Jack (original)

Maybe you can be the monster
Maybe you can be the one
Is it some kind of breakdown
When it’s you that say it’s on
Hapkido
Break your boards in half
And it’s one tin soldier down
Freedom school
Bend your rules around
And it’s one tin soldier down
No one can make Billy move
No one can make Billy move
There ain’t no one can make Billy go away from here
No one can make Billy move
«When policemen break the law
Then there isn’t any law
Just a fight for survival
On this reservation I am the law.»

(traducción)

Tal vez puedas ser el monstruo
Tal vez puedas ser el indicado
¿Es algún tipo de avería?
Cuando eres tú quien dice que está encendido
Hapkido
Rompe tus tablas por la mitad
Y es un soldado de plomo abajo
escuela de la libertad
Doble sus reglas alrededor
Y es un soldado de plomo abajo
Nadie puede hacer que Billy se mueva
Nadie puede hacer que Billy se mueva
No hay nadie que pueda hacer que Billy se vaya de aquí
Nadie puede hacer que Billy se mueva
«Cuando los policías violan la ley
Entonces no hay ninguna ley
Solo una lucha por la supervivencia
En esta reserva yo soy la ley.»