Traducción de la letra de la canción Cornered - God Forbid

Cornered (original)

Looking for my purpose day by day
This madness around me drives me insane
You call yourself a friend, but I just feel the pain
I want my freedom back.
before I snap
Full of rage and disgust.
Broken down into pieces
Flames in my gut.
I can take no more
Fighting for my survival, my placement in this game
Throughout the passing years… I have seen a lot of change
Full of rage and disgust.
Broken down into pieces
Flames in my gut.
I can take no more
Painted into a corner.
Confused and fatigued
The emptiness has me intrigued.
I can take no more
Downtime, the search within yourself
The great escape, to know who you are
When no one is around you
Flames in my gut
Downtime, the search within yourself
The great escape
Full of rage and disgust.
Broken down into pieces
Flames in my gut.
I can take no more
Painted into a corner.
Confused and fatigued
The emptiness has me intrigued.
I can take no more

(traducción)

Buscando mi proposito dia a dia
Esta locura a mi alrededor me vuelve loco
Te llamas a ti mismo un amigo, pero solo siento el dolor
Quiero mi libertad de vuelta.
antes de que rompa
Lleno de rabia y disgusto.
Desglosado en pedazos
Llamas en mis entrañas.
No puedo soportar más
Luchando por mi supervivencia, mi ubicación en este juego
A lo largo de los años que pasan... he visto muchos cambios
Lleno de rabia y disgusto.
Desglosado en pedazos
Llamas en mis entrañas.
No puedo soportar más
Pintado en una esquina.
Confundido y fatigado
El vacío me tiene intrigado.
No puedo soportar más
Tiempo de inactividad, la búsqueda dentro de ti mismo
El gran escape, para saber quién eres
Cuando no hay nadie a tu alrededor
Llamas en mi tripa
Tiempo de inactividad, la búsqueda dentro de ti mismo
El gran Escape
Lleno de rabia y disgusto.
Desglosado en pedazos
Llamas en mis entrañas.
No puedo soportar más
Pintado en una esquina.
Confundido y fatigado
El vacío me tiene intrigado.
No puedo soportar más