Traducción de la letra de la canción This Is Who I Am - God Forbid

This Is Who I Am (original)

We build this monument, there’s only one more chance
I am the architect.
We build these dreams
Something from nothing, again and again
This is unstoppable, this is unstoppable
Its how it always ends… I want to start again
Breaking down, but not within.
Sometimes
I’m overwhelmed by all I see
Broken Down, but never again
My eyes are wide but forever, isn’t faraway
I am the architect.
We build these dreams
Something from nothing, again and again.
This is unstoppable
Thank you for this day, one more chance to create
Its how it always ends… I want to start again
Breaking down, but not within
Sometimes, I’m overwhelmed by all I see
Broken down, but never again
My eyes are wide but forever, isn’t faraway
This is who I am.
This is who I am
Destiny.
I bend you to my will
Can’t you see, its all part of me
This is who I am.
I want to start again
This is who I am… It's how it always ends
Destiny.
I bend you to my will
Can’t you see, it’s all part of me
This is who I am… I want to start again

This Is Who I Am (traducción)

Construimos este monumento, solo hay una oportunidad más
Yo soy el arquitecto.
Construimos estos sueños
Algo de la nada, una y otra vez
Esto es imparable, esto es imparable
Es como siempre termina... quiero volver a empezar
Rompiendo, pero no dentro.
Algunas veces
Estoy abrumado por todo lo que veo
Desglosado, pero nunca más
Mis ojos están muy abiertos pero para siempre, no está lejos
Yo soy el arquitecto.
Construimos estos sueños
Algo de la nada, una y otra vez.
esto es imparable
Gracias por este día, una oportunidad más para crear
Es como siempre termina... quiero volver a empezar
Rompiendo, pero no dentro
A veces, estoy abrumado por todo lo que veo
Desglosado, pero nunca más
Mis ojos están muy abiertos pero para siempre, no está lejos
Esto es lo que soy.
Este es quien soy
Destino.
te doblego a mi voluntad
No puedes ver, todo es parte de mí
Esto es lo que soy.
quiero volver a empezar
Esto es lo que soy... Es como siempre termina
Destino.
te doblego a mi voluntad
No puedes ver, todo es parte de mí
Esto es lo que soy... quiero volver a empezar