Traducción de la letra de la canción Equilibrium - God Forbid

Equilibrium (original)

Freedom isn’t free, the powers that be
Want to eliminate the choices for you and me
Our rights our liberties, a change is coming through
But the question is when will that be?
What would you say if I told you I knew?
Would you just run and hide or say it was true?
Tell me the truth
We lose equilibrium.
Why must I feel that way?
Oh why must I feel that way?
What is going on, this deception at every turn?
My soul’s in danger of the things I’ve done
My past transgressions, events balled into one
What would you say if I told you I knew?
Would you just run and hide or say it was true?
Tell me the truth
We lose equilibrium.
Why must I feel that way?
Oh why must I feel that way?
It started so long, the path we follow
The steps that we take are never ending
Every time I see your face, I discover what I hate
Clarity is our own worst enemy
What would you say if I told you I knew?
Would you just run and hide or say it was true?
Tell me the truth
We lose equilibrium.
Why must I feel that way?
Oh why must I feel that way?
Freedom isn’t free
Why must I feel that way?
Freedom isn’t free
Why must I feel that way?

Equilibrium (traducción)

La libertad no es gratis, los poderes fácticos
Quiero eliminar las opciones para ti y para mí
Nuestros derechos, nuestras libertades, se avecina un cambio
Pero la pregunta es ¿cuándo será eso?
¿Qué dirías si te dijera que lo sé?
¿Simplemente correrías y te esconderías o dirías que era verdad?
Dime la verdad
Perdemos el equilibrio.
¿Por qué debo sentirme así?
Oh, ¿por qué debo sentirme así?
¿Qué está pasando, este engaño a cada paso?
Mi alma está en peligro por las cosas que he hecho
Mis transgresiones pasadas, eventos reunidos en uno
¿Qué dirías si te dijera que lo sé?
¿Simplemente correrías y te esconderías o dirías que era verdad?
Dime la verdad
Perdemos el equilibrio.
¿Por qué debo sentirme así?
Oh, ¿por qué debo sentirme así?
Comenzó tanto tiempo, el camino que seguimos
Los pasos que damos son interminables
Cada vez que veo tu cara, descubro lo que odio
La claridad es nuestro peor enemigo
¿Qué dirías si te dijera que lo sé?
¿Simplemente correrías y te esconderías o dirías que era verdad?
Dime la verdad
Perdemos el equilibrio.
¿Por qué debo sentirme así?
Oh, ¿por qué debo sentirme así?
La libertad no es gratis
¿Por qué debo sentirme así?
La libertad no es gratis
¿Por qué debo sentirme así?