Traducción de la letra de la canción Leavetaking - Godgory

Leavetaking (original)

I thought you were sleeping in your bed
You looked so peaceful and serene
But you had left this stinking earth
Your soul flies free among the stars
Oh my friend I miss you so
And tears will fill this hole inside
By my friend I’ll never see you again
We buried you in my mothers garden
Now you rest eternally
I know that death comes to us all
And now you’re gone forevermore
Can’t end this grief can’t end this pain
The wheel of time is rolling still
Oh my friend I miss you so
And tears will fill this hole inside
By my friend I’ll never see you again
We buried you by my favourite tree
Now you rest eternally

Leavetaking (traducción)

Pensé que estabas durmiendo en tu cama
Te veías tan pacífica y serena
Pero habías dejado esta tierra apestosa
Tu alma vuela libre entre las estrellas
Oh mi amigo te extraño tanto
Y las lágrimas llenarán este agujero interior
Por mi amigo nunca te volveré a ver
Te enterramos en el jardín de mi madre
Ahora descansas eternamente
Sé que la muerte nos llega a todos
Y ahora te has ido para siempre
No puedo terminar con este dolor No puedo terminar con este dolor
La rueda del tiempo sigue rodando
Oh mi amigo te extraño tanto
Y las lágrimas llenarán este agujero interior
Por mi amigo nunca te volveré a ver
Te enterramos junto a mi árbol favorito
Ahora descansas eternamente