Traducción de la letra de la canción Shadow's Dance - Godgory

Shadow's Dance (original)

The terror comes at the end of the day
When all my strength has withered away
The flow of time has touch so cold
Its freezing me as I grow old
I pass into another sleepless night
To carry on this endless fight
To reach the stars and find peace of mind
But I am lost I stumble like behind
Struggle on all in vanity
Struggle on lose my sanity
Here they come again (madness)
At the end of the day I lie
In darkness I start to sweat
As anguish embrace my soul
I’m crying at twelve a clock
The shadows starts to dance
I’m spinning I see them
Whirl in the shadows dance
IT RILLS ME
Oh my god I feel so alone
This nightmare wears me to the bone
Nowhere to run?
nowhere to hide
The terror twists me from inside
Everynight it’s all the same
The shadows play their wicked game
Just when I think I’ve scaped the pain
The shadows rise and come again
My sins are haunting me over and over again
I am on my knees praying for morning to come
But the night is long, seems that it will never end
When the sun won’t come and chase all the shadows away
Then at last the first sun ray
Marks the begining of another day
I look around all the shadows are gone
And for a while I am left alone
But I know I will never be free
Cause the shadows are living inside of me
And everyday when the night draws near
I start to tremble and shiver with fear
Struggle on all in vanity
Struggle on lose my sanity
Here they come again (help me)
At the end of the day I lie…

Shadow's Dance (traducción)

El terror llega al final del día
Cuando todas mis fuerzas se hayan marchitado
El flujo del tiempo tiene un toque tan frío
Me está congelando a medida que envejezco
Paso a otra noche de insomnio
Para continuar esta lucha sin fin
Para alcanzar las estrellas y encontrar la paz mental
Pero estoy perdido, tropiezo como atrás
Luchar en todo en vanidad
Luchar por perder mi cordura
Aquí vienen de nuevo (locura)
Al final del día miento
En la oscuridad empiezo a sudar
Como la angustia abraza mi alma
Estoy llorando a las doce en punto
Las sombras empiezan a bailar
Estoy girando los veo
Remolino en la danza de las sombras
ME ENCANTA
Oh, Dios mío, me siento tan solo
Esta pesadilla me lleva hasta los huesos
¿No hay dónde correr?
Ningún lugar para esconderse
El terror me retuerce por dentro
Todas las noches es todo lo mismo
Las sombras juegan su malvado juego
Justo cuando creo que he escapado del dolor
Las sombras se levantan y vuelven
Mis pecados me persiguen una y otra vez
Estoy de rodillas rezando para que llegue la mañana
Pero la noche es larga, parece que nunca terminará
Cuando el sol no vendrá y ahuyentará todas las sombras
Entonces, por fin, el primer rayo de sol
Marca el comienzo de otro día
Miro alrededor, todas las sombras se han ido
Y por un tiempo me quedo solo
Pero sé que nunca seré libre
Porque las sombras viven dentro de mí
Y todos los días cuando la noche se acerca
empiezo a temblar y temblar de miedo
Luchar en todo en vanidad
Luchar por perder mi cordura
Aquí vienen de nuevo (ayúdame)
Al final del día miento…