Traducción de la letra de la canción Surrounded by Dreams - Godgory

Surrounded by Dreams (original)

Cold December night darkness descending outside
Surrounded by silence and time
Dreams start to arise
I wish it was real I wish it was life
Escape from reality
All the dreams I have and I want them to come true
It will never happen wouldn’t you be broken too
I sit here alone with all the dreams in my head
Please stop messin with me, stop messin with my head
When I close my eyes I still can see
All the beautiful places where I never been
I wish I could see this in reality
But I can only have it in my fantasy
Escape from reality
The places I have seen with my eyes closed
They are printed in my mind them I never lose
I can’t visit them but they can’t be taken away
In my memory forever they will stay
Sadness overcomes me my soul is unleashed
I spoke to my master who guides me in my dreams
I enter my dream world with tears in my eyes
Hunger for the beauty reality starts to die
I’m longing for my dreams everynight
Cause they make justice to my life
When I feel the fear I start to dream
Reality I no longer can see
Escape from reality
If I don’t have my dreams I don’t have anything
All would be senseless why can’t life be a dream
I’ll try so hard to see joy in reality
But I have my dreams that’s all that matters to me

Surrounded by Dreams (traducción)

Fría oscuridad de la noche de diciembre que desciende afuera
Rodeado de silencio y tiempo
Los sueños comienzan a surgir
Desearía que fuera real Desearía que fuera la vida
Escapar de la realidad
Todos los sueños que tengo y quiero que se hagan realidad
Nunca sucederá, ¿no estarías roto también?
Me siento aquí solo con todos los sueños en mi cabeza
Por favor, deja de meterte conmigo, deja de meterte en mi cabeza
Cuando cierro los ojos todavía puedo ver
Todos los hermosos lugares donde nunca he estado
Ojalá pudiera ver esto en realidad
Pero solo puedo tenerlo en mi fantasía
Escapar de la realidad
Los lugares que he visto con los ojos cerrados
Están impresos en mi mente, nunca los pierdo.
No puedo visitarlos pero no me los pueden quitar
En mi memoria por siempre se quedaran
La tristeza me embarga mi alma se desata
Hablé con mi maestro que me guía en mis sueños
Entro en mi mundo de sueños con lágrimas en los ojos
El hambre por la belleza de la realidad empieza a morir
Estoy anhelando mis sueños todas las noches
Porque ellos hacen justicia a mi vida
Cuando siento el miedo empiezo a soñar
Realidad que ya no puedo ver
Escapar de la realidad
Si no tengo mis sueños no tengo nada
Todo sería un sinsentido, ¿por qué la vida no puede ser un sueño?
Me esforzaré mucho para ver la alegría en la realidad
Pero tengo mis sueños eso es todo lo que me importa