Traducción de la letra de la canción Aksiyondayım - Gökçe

Aksiyondayım (original)

Kendi kendine, gelin güvey olmuş
Bak bi de kendini beğeniyormuş
Ona buna bakarak, taklit yaparak
Tarih yazacağını sanıyormuş
Yerin altında uçabildiğin gibi
Keşke gerçekte uçsaydın
O toxic dilinle, değil de yaptığınla
Star olsaydın
Renkler, zevkler tartışılmaz asla
Bugün gün boyu ne yaptın mesela?
Ona buna şuna, yine oldun mu salça?
Sorumluluk şapkasını tak artık kafana
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?
Bu dünyanın kanunu böyle
Sen de oyna kuralına göre
Ya da her şeye eyvallah diyerek
Çekilip sen de otur köşene
Mütevazi olduğun için seni
Aptal yerine koyan oldu mu?
Klavye delikanlılarının ağzına gün boyu hiç sakız oldun mu?
Renkler, zevkler tartışılmaz asla
Bugün gün boyu ne yaptın mesela?
Ona buna şuna yine oldun mu salça?
Sorumluluk şapkasını tak artık kafana
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?

Aksiyondayım (traducción)

Por sí misma, la novia se convirtió en novio.
Mira, él también se gusta a sí mismo.
Mirándolo, fingiendo
Pensó que iba a hacer historia.
Como puedes volar bajo tierra
Ojalá pudieras volar
No con esa lengua toxica, sino con lo que haces
Si fueras una estrella
Los colores y los gustos nunca se discuten.
Por ejemplo, ¿qué hiciste todo el día hoy?
¿Has estado en eso, en eso, en la pasta de tomate otra vez?
Ponte la gorra de la responsabilidad
Estoy en acción esta noche obstinadamente
Te meteré en problemas cabeza de piloto
Dicen loco loco loco
Crees que estoy bromeando, ¿verdad?
Tal es la ley de este mundo
Tú también, según la regla del juego.
O despidiéndose de todo
Retírate y siéntate en tu rincón
por ser humilde
¿Alguien hizo el ridículo?
¿Alguna vez has masticado chicle en la boca de los chicos del teclado todo el día?
Los colores y los gustos nunca se discuten.
Por ejemplo, ¿qué hiciste todo el día hoy?
¿Has estado en esto y aquello otra vez, pasta de tomate?
Ponte la gorra de la responsabilidad
Estoy en acción esta noche obstinadamente
Te meteré en problemas cabeza de piloto
Dicen loco loco loco
Crees que estoy bromeando, ¿verdad?