Traducción de la letra de la canción Ne Yapardım - Gökçe

Ne Yapardım (original)

Kendi başına buyruk
Herkes peşimde kuyruk
Parmağımın ucuna doladığım
Herkesin ahını almışım ki
Bana bakışına kul köle
Her cümlen ezberimde
Ne yediğini içtiğini bilmesem
Ne yapardım bilmem
Ne yapardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
Ne yapardım bilmem
Ne yapardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
Ne yapardım bilmem
Ben eserdim yel gibi
Gürler giderdim şimşek gibi
Kafam atar aramazdım
Canım ister kıramazdı etraftaki kimse beni
Şimdi hüznün dibinde
Iplerim senin elinde
Üşümüş kedi yavrusu gibi sensiz
Ne yapardım bilmem
Ne yapardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
Ne yapardım bilmem
Ne yapardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
Ne yapardım bilmem
Bu nasıl bir aşk
Söyle neden bu yaş
Hadi gel ne olur yine olalım
Bitmesin bu deli aşk
Ne yapardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
Ne yapardım bilmem
Ne yapardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
Ne yapardım bilmem
Ne yapardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
Ne yapardım bilmem
Ne yapardım bilmem
Seni bir gün görmesem
Sesini bile duymasam
Ne yapardım bilmem
Ne yapardım…

(traducción)

ordenarse a sí mismo
todos hacen cola por mi
que he envuelto alrededor de mis dedos
Tomé el alma de todos
Esclavo de la forma en que me miras
Cada frase está en mi corazón.
Si no sé lo que comes y bebes
no se que haria
no se que haria
Si no te veo un día
Si ni siquiera escucho tu voz
no se que haria
no se que haria
Si no te veo un día
Si ni siquiera escucho tu voz
no se que haria
soplé como el viento
Iría atronador como un rayo
yo no llamaria
No podría lastimar a nadie a mi alrededor.
Ahora en el fondo de la tristeza
Mis cuerdas están en tus manos
Sin ti como un gatito frío
no se que haria
no se que haria
Si no te veo un día
Si ni siquiera escucho tu voz
no se que haria
no se que haria
Si no te veo un día
Si ni siquiera escucho tu voz
no se que haria
que clase de amor es este
Dime por qué esta edad
Vamos, seamos otra vez
No dejes que este loco amor termine
no se que haria
Si no te veo un día
Si ni siquiera escucho tu voz
no se que haria
no se que haria
Si no te veo un día
Si ni siquiera escucho tu voz
no se que haria
no se que haria
Si no te veo un día
Si ni siquiera escucho tu voz
no se que haria
no se que haria
Si no te veo un día
Si ni siquiera escucho tu voz
no se que haria
Que debería hacer…