Traducción de la letra de la canción İstanbul - Gökçe

İstanbul (original)

Bak gün ağırdı yine
Senin güzel gözlerinde
Dudaklarını tenimde
Olsun nefesin içimde
Bak gün ağırdı yine
Güzel bir akşamın yerinde
Mavi yeşil renginde
Olsun gözlerin üzerimde
Ah vazgeçemem
Asla bırakıp gitmem
Ben, İstanbul’da doğdum
İstanbul’da büyüdüm
İstanbul’da öleceğim
Ah İstanbul’da savruldum
İstanbul’da aşk buldum
İstanbul’da gideceğim
Bak gün ağırdı yine
Senin güzel gözlerinde
Dudaklarını tenimde
Olsun nefesin içimde
Bak gün ağırdı yine
Güzel bir akşamın yerinde
Mavi yeşil renginde
Olsun gözlerin üzerimde
Ah vazgeçemem
Asla bırakıp gitmem
Ben, İstanbul’da doğdum
İstanbul’da büyüdüm
İstanbul’da öleceğim
Ah İstanbul’da savruldum
İstanbul’da aşk buldum
İstanbul’da gideceğim

İstanbul (traducción)

Mira, el día volvió a ser pesado
en tus hermosos ojos
tus labios en mi piel
Deja que tu aliento esté en mí
Mira, el día volvió a ser pesado
En una hermosa tarde
en color verde azul
Deja que tus ojos estén en mí
Oh, no puedo rendirme
nunca me voy
nací en estambul
crecí en estambul
moriré en estambul
Ah, me quedé impresionado en Estambul.
Encontré el amor en Estambul
iré a estambul
Mira, el día volvió a ser pesado
en tus hermosos ojos
tus labios en mi piel
Deja que tu aliento esté en mí
Mira, el día volvió a ser pesado
En una hermosa tarde
en color verde azul
Deja que tus ojos estén en mí
Oh, no puedo rendirme
nunca me voy
nací en estambul
crecí en estambul
moriré en estambul
Ah, me quedé impresionado en Estambul.
Encontré el amor en Estambul
iré a estambul