Traducción de la letra de la canción Sittin Sene - Kamufle, Gökçe

Sittin Sene (original)

Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada çok bunaldım
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada halimi hatrımı soran
Yok ah şu üç günlük dünyada
Ozaman şimdi kendin için iyilik
Yap hadi bunalımdan kurtul
Depresyona meyillenme sakın
Dostlarını topla eski arkadaşlarınıda
Üç günlük dünya bu üç günlük dünya
Ne borçtan hayır gelir ne faturalardan
Umursama tak çantanı hadi kaybol buralardan
Ne telefon ne sanal ağlar nede kiradan kapa
Şartelleri çık dışarı hadi hayat sana hayran
Sahil kenarı küçücük bi mekan
Yada istersen doğaya karış derin bir nefes al
Gönlün açılsın ve olay maddiyat değil
Bunca zaman darlanamaya söyle ne gerek var
Üç günlük dünya dedim üç günlük dünya
Seni tutsak eden molotonluk sadece bir rüya
Evinde tıkılmışsın yptığın pineklemek
Gereksiz olma senin dünyana bir renk gerek
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada çok bunaldım
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada halimi hatrımı soran
Yok ah şu üç günlük dünyada
Üç günlük dünyada kime küskünlüğün söyle
Bu güzellikleri görmezden gelme
İçinden geçenleri yap toparlan biraz
Ruhun sana uysun yenilikler senle
Üzücü bi durum eve kapanmak daralmak
Yalan yanlış hayatlar dolambaçlı düşünceler
Zamandan çalar üstüne üstük karamsar
Şattaban zaman repten anlamaz takma kafana hiç
Rahata bak yüzün gülsün al bir nefes derin olsun
Mutluyuz der her tarafta var
Görünüşün herşeyin aynası
Hoş görün bak nasıl düzen oluşuyor sende
Sebebini bile bilemez iş sende bitiyor
Aslında herşey kendine bir çeki düzen ver
İyi örnek ol bak o koltuktan kalk bak sıkkınsan böyle olmaz
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada çok bunaldım
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada halimi hatrımı soran
Yok ah şu üç günlük dünyada
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada çok bunaldım
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada halimi hatrımı soran
Yok ah şu üç günlük dünyada
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada çok bunaldım
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada halimi hatrımı soran
Yok ah şu üç günlük dünyada
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada çok bunaldım
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam
Koca dünyada halimi hatrımı soran
Yok ah şu üç günlük dünyada

(traducción)

Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Estoy tan aburrido en el gran mundo
Me dejo llevar si alguien me salva urgente
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Quien me pregunta como estoy en el mundo grande
No, en este mundo de tres días
Así que ahora hazte un favor
Hazlo, deshazte de la depresión.
No seas propenso a la depresión
Reúne a tus amigos y a tus viejos amigos
El mundo por tres dias este es el mundo por tres dias
Ni la deuda ni las facturas
No importa, haz tu maleta, vete de aquí
Ni teléfono, ni redes virtuales, ni alquiler
Sal de los charters, vamos, la vida te admira
Un pequeño lugar junto a la playa.
O si quieres, sumérgete en la naturaleza y respira hondo.
Que tu corazón se abra y el evento no sea materialidad
Dime cuál es la necesidad de estar herido todo este tiempo
Dije el mundo por tres días, el mundo por tres días
La molotonia que te tiene cautivo es solo un sueño
Estás atrapado en tu casa, duerme
No seas inútil, tu mundo necesita un color
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Estoy tan aburrido en el gran mundo
Me dejo llevar si alguien me salva urgente
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Quien me pregunta como estoy en el mundo grande
No, en este mundo de tres días
Dile a quién te molesta en el mundo de los tres días.
No ignores estas bellezas.
Haz lo que estás pasando, empaca un poco
Que tu alma se adapte a ti, las innovaciones te acompañan
Es una situación triste estar cerrado en casa.
Mentira, vidas equivocadas, pensamientos tortuosos
Le roba al tiempo y es demasiado pesimista.
Shattaban no entiende el tiempo, no te preocupes por eso.
Tómatelo con calma, sonríe, respira hondo
Dice que somos felices, está en todas partes.
Tu apariencia es el espejo de todo
Bienvenido, mira como se forma el orden en ti
Ni siquiera puede saber por qué, se acabó contigo
En realidad, todo está en orden.
Da buen ejemplo, levántate de esa silla, mira, si estás aburrido, no será así.
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Estoy tan aburrido en el gran mundo
Me dejo llevar si alguien me salva urgente
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Quien me pregunta como estoy en el mundo grande
No, en este mundo de tres días
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Estoy tan aburrido en el gran mundo
Me dejo llevar si alguien me salva urgente
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Quien me pregunta como estoy en el mundo grande
No, en este mundo de tres días
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Estoy tan aburrido en el gran mundo
Me dejo llevar si alguien me salva urgente
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Quien me pregunta como estoy en el mundo grande
No, en este mundo de tres días
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Estoy tan aburrido en el gran mundo
Me dejo llevar si alguien me salva urgente
Sentado año, no puedo estar atrapado en esta casa
Quien me pregunta como estoy en el mundo grande
No, en este mundo de tres días