Traducción de la letra de la canción Furlong - Gold Class

Furlong (original)

We’ve got great plans for better health
Breaking news tonight
Save it for someone else
Bad from the neck down
Ain’t we
Bad from the neck down
Blue days
Blue like a northern sky
Salt in our mouths
Never have to wonder why
Hands and they press down
We go free
Hands and they press down
Hands and they press down
Bad from the neck down
Chasing it out, bad from the neck down
You who’ll always wake in fright like a middle child
You, who called their bluff, come sing me your lullaby
Funny how the game plays when we think to laugh
Panic pays us in kind if it sleeps enough
Funny how the game plays when we think to laugh
Panic pays us in kind if it sleeps enough
Funny how the game plays
So plain and we knew to laugh
Panic pays us in kind if it sleeps enough
Funny how the game plays
So ashamed and we knew to laugh
Panic pays us in kind if it sleeps enough
We’ll let go and sing
Goodbye, quicksilver, quicksilver
We’ll let it go
Goodbye, disgraceful ambition
We’ll let it go

Furlong (traducción)

Tenemos grandes planes para mejorar la salud
Últimas noticias esta noche
Guárdalo para otra persona
Mal del cuello para abajo
¿No somos nosotros?
Mal del cuello para abajo
Días azules
Azul como un cielo del norte
Sal en nuestras bocas
Nunca tienes que preguntarte por qué
Manos y presionan hacia abajo
vamos gratis
Manos y presionan hacia abajo
Manos y presionan hacia abajo
Mal del cuello para abajo
Persiguiéndolo, mal del cuello para abajo
Tú que siempre te despertarás asustado como un hijo del medio
Tú, que dijiste su farol, ven a cantarme tu canción de cuna
Es curioso cómo se juega el juego cuando pensamos en reír
El pánico nos paga en especie si duerme lo suficiente
Es curioso cómo se juega el juego cuando pensamos en reír
El pánico nos paga en especie si duerme lo suficiente
Curioso como se juega el juego
Tan simple y sabíamos reír
El pánico nos paga en especie si duerme lo suficiente
Curioso como se juega el juego
Tan avergonzado y sabíamos reír
El pánico nos paga en especie si duerme lo suficiente
Dejaremos ir y cantaremos
Adiós, azogue, azogue
lo dejaremos ir
Adiós, vergonzosa ambición
lo dejaremos ir