Letras de Rose Blind - Gold Class

Rose Blind (original)

I now, you soon
I rust, you moon
It’s you and me drifting between
I smile to the blurry borders
I bathe in the murky waters
We swim so close together
Reach out and just go with me, float to me
Rose blind, white heat
Barricades and ecstasy
Night calls and I run
Make thick my blood
Flesh raids, fake crimes
I’m yours, you’re mine
You breathe and I breathe
Rose blind
Now I see
We wake at dawn to hear they’ve won
You turn and say, We’re lost, in danger
You curl to resist the tether
I spit to the wind — whatever
We’re easy in any corner
It’s time and it’s ours on the violent breeze
We can throw the gods and our names out with the wind
We can throw the gods and our names out
Go with me, float to me

(traducción)

Yo ahora, tu pronto
Me oxido tu luna
Somos tú y yo a la deriva entre
Sonrío a los bordes borrosos
me baño en las aguas turbias
Nadamos tan juntos
Acércate y solo ve conmigo, flota hacia mí
Rosa ciega, calor blanco
Barricadas y éxtasis
Llamadas nocturnas y corro
Haz espesa mi sangre
Redadas de carne, crímenes falsos
Soy tuyo eres mía
tu respiras y yo respiro
rosa ciega
Ahora veo
Nos despertamos al amanecer para escuchar que han ganado
Te das la vuelta y dices, estamos perdidos, en peligro
Te enroscas para resistir la atadura
Escupo al viento, lo que sea
Somos fáciles en cualquier rincón
Es hora y es nuestra en la brisa violenta
Podemos arrojar a los dioses y nuestros nombres con el viento
Podemos tirar a los dioses y nuestros nombres
Ve conmigo, flota hacia mí