Traducción de la letra de la canción Golden Gate Quartet Train - Golden Gate Quartet

Golden Gate Quartet Train (original)

My Lord she blows
Waa Waah!
Get on board
Better get your ticket now
My Lord, she blows
Waa-Waah
The soul train is coming
You better get your business right
You better set your house in order, friends
You know the train’s going to be here tonight
(Ah, Lord)
Don’t you hear the whistle blowing
Hear the bells are tolling
Don’t you hear the engine exhausting friends
You know the train’s going to be here tonight
Now before she enters the pearly gates of Heaven
Can’t you imagine that you can hear this train blow
She blows her power
Lord, so low
You know the train’s going to be here tonight
(Ah, Lord)
Ah, sinner man
Don’t you think you can ride this train
You better set your house in order friend
You know the train going to be here tonight
My Lord she blows
Waah!
Waaaaah!
Wa-Waah!
Woah

(traducción)

Mi Señor ella sopla
Waa Waah!
Suban a bordo
Mejor saca tu boleto ahora
Mi Señor, ella sopla
Waa-waah
El tren del alma se acerca
Será mejor que hagas bien tu negocio
Será mejor que pongan su casa en orden, amigos
Sabes que el tren va a estar aquí esta noche
(Ah, Señor)
¿No escuchas el silbato?
Escucha las campanas están doblando
¿No oyes el motor agotando amigos?
Sabes que el tren va a estar aquí esta noche
Ahora, antes de que entre por las puertas de perlas del cielo
¿No te imaginas que puedes escuchar este tren soplar?
Ella sopla su poder
Señor, tan bajo
Sabes que el tren va a estar aquí esta noche
(Ah, Señor)
Ah, hombre pecador
¿No crees que puedes viajar en este tren?
Será mejor que pongas tu casa en orden amigo
Sabes que el tren va a estar aquí esta noche
Mi Señor ella sopla
¡Waah!
¡Waaaah!
Wa-waah!
Guau