Traducción de la letra de la canción My Walking Sticks - Golden Gate Quartet

My Walking Sticks (original)

Without my walking stick, I’d go insane
I can’t look my best I feel undressed without my cane
Must have my walking stick 'cause it may rain
When it pours can’t be outdoors without my cane
If I ever left my house without my walking stick
Well it would be something I could never explain
Oh the thing that makes me click, on lovers lane
Would go for naught if I were caught without my cane
Be-bop-bop-de-la-dum
Be-bop-a-da-bum
Re-bop-be-a
Rop-a-de-bop
Rump-a-de-dum
Ra-da-da-de
Re-bop-bop-la-da-dum
Re-bop-be-de-a
Rop-a-de-bum
Rop-a-de-bum
Deet-de-de-a
Ra-da-da-dum
If I ever left my house without my walking stick
Well it would be something I could never explain
Oh the thing that makes me click on lovers lane
Would go for naught if I were caught without my cane

(traducción)

Sin mi bastón, me volvería loco
No puedo lucir lo mejor posible Me siento desnudo sin mi bastón
Debo tener mi bastón porque puede llover
Cuando llueve no puedo estar al aire libre sin mi bastón
Si alguna vez saliera de mi casa sin mi bastón
Bueno, sería algo que nunca podría explicar
Oh, lo que me hace hacer clic, en el carril de los amantes
No serviría de nada si me atraparan sin mi bastón
be-bop-bop-de-la-dum
Be-bop-a-da-bum
Re-bop-be-a
Rop-a-de-bop
Rump-a-de-dum
Ra-da-da-de
Re-bop-bop-la-da-dum
Re-bop-be-de-a
Rop-a-de-bum
Rop-a-de-bum
Deet-de-de-a
Ra-da-da-dum
Si alguna vez saliera de mi casa sin mi bastón
Bueno, sería algo que nunca podría explicar
Oh, lo que me hace hacer clic en el carril de los amantes
No serviría de nada si me atraparan sin mi bastón