Traducción de la letra de la canción Shot-Gun Boogie - Golden Gate Quartet

Shot-Gun Boogie (original)

Wade in the water
Wade in the water, children,
Wade in the water
God’s a-going to trouble the water
See that host all dressed in white
God’s a-going to trouble the water
The leader looks like the Israelite
God’s a-going to trouble the water
See that band all dressed in red
God’s a-going to trouble the water
Looks like the band that Moses led
God’s a-going to trouble the water
Look over yonder, what do you see?
God’s a-going to trouble the water
The Holy Ghost a-coming on me God’s a-going to trouble the water
If you don’t believe I’ve been redeemed
God’s a-going to trouble the water
Just follow me down to the Jordan’s stream
God’s a-going to trouble the water

(traducción)

Chapotear en el agua
Vadead en el agua, niños,
Chapotear en el agua
Dios va a agitar el agua
Ver ese anfitrión todo vestido de blanco
Dios va a agitar el agua
El líder se parece al israelita.
Dios va a agitar el agua
Ver esa banda toda vestida de rojo
Dios va a agitar el agua
Se parece a la banda que dirigió Moisés
Dios va a agitar el agua
Mira hacia allá, ¿qué ves?
Dios va a agitar el agua
El Espíritu Santo viene sobre mí Dios va a agitar el agua
Si no crees que he sido redimido
Dios va a agitar el agua
Solo sígueme hasta la corriente de Jordan
Dios va a agitar el agua