Traducción de la letra de la canción a good night - Golden Vessel, Akurei

a good night (original)

It could bite
Have a real good night
Leave too early
Leave at 2 alright?
Turn it down
All the noise could drown
Wear it on your sleeve
Wear your best gown
Wish I could say I’d stay up late again
I’ll try to say what I had meant to then
Time flies and I never know where it goes
Getting by, do or die, real bad throw
Hit a low plateau
Getting by, do or die, couldn’t know
Time flies and I never know where it goes
Getting by, do or die, real bad throw
Hit a low plateau
Getting by, do or die, couldn’t know
And I wish that I
Could catch your eyes
Across the room
And you say it’s cool
I’m just at home
I’ll see you soon
But it’s not your style
To make me wait
But everytime
I took the bait
Wish I could say I’d stay up late again
to waste no time spend
Time flies and I never know where it goes
Getting by, do or die, real bad throw
Hit a low plateau
Getting by, do or die, couldn’t know
Time flies and I never know where it goes
Getting by, do or die, real bad throw
Hit a low plateau
Getting by, do or die, couldn’t know
Time flies and I never know where it goes
Getting by, do or die, real bad throw
Hit a low plateau
Getting by, do or die, couldn’t know
Time flies and I never know where it goes
Getting by, do or die, real bad throw
Hit a low plateau
Getting by, do or die, couldn’t know
Wish I could say I’d stay up late again
I’ll try to say what I had meant to then

a good night (traducción)

Podría morder
Que tengas una buena noche
salir demasiado temprano
Sal a las 2, ¿de acuerdo?
Rechazarlo
Todo el ruido podría ahogar
Llévalo en tu manga
Usa tu mejor vestido
Ojalá pudiera decir que me quedaría despierto hasta tarde otra vez
Trataré de decir lo que había querido decir entonces
El tiempo vuela y nunca sé a dónde va
Salir adelante, hacer o morir, muy mal tiro
Golpea una meseta baja
Salir adelante, hacer o morir, no podía saber
El tiempo vuela y nunca sé a dónde va
Salir adelante, hacer o morir, muy mal tiro
Golpea una meseta baja
Salir adelante, hacer o morir, no podía saber
Y deseo que yo
Podría atrapar tus ojos
Través de la habitación
Y dices que es genial
solo estoy en casa
Te veré pronto
pero no es tu estilo
Para hacerme esperar
pero cada vez
mordí el anzuelo
Ojalá pudiera decir que me quedaría despierto hasta tarde otra vez
para no perder el tiempo
El tiempo vuela y nunca sé a dónde va
Salir adelante, hacer o morir, muy mal tiro
Golpea una meseta baja
Salir adelante, hacer o morir, no podía saber
El tiempo vuela y nunca sé a dónde va
Salir adelante, hacer o morir, muy mal tiro
Golpea una meseta baja
Salir adelante, hacer o morir, no podía saber
El tiempo vuela y nunca sé a dónde va
Salir adelante, hacer o morir, muy mal tiro
Golpea una meseta baja
Salir adelante, hacer o morir, no podía saber
El tiempo vuela y nunca sé a dónde va
Salir adelante, hacer o morir, muy mal tiro
Golpea una meseta baja
Salir adelante, hacer o morir, no podía saber
Ojalá pudiera decir que me quedaría despierto hasta tarde otra vez
Trataré de decir lo que había querido decir entonces