Traducción de la letra de la canción COMATOSE - Akurei, Golden Vessel

COMATOSE (original)

I can see that i’m not seeing it
Not seeing
What you’re saying I’m not being here
Not being
With us 3 sitting around the table
I know that you are able
And if you lose a bit of charge
I could pass the cable
With us 3 spending the night on the roof
You know it’s time to cut loose
If you feel a bit off
I could just tell the truth
I can see that i’m not seeing it
Not seeing
What you’re saying I’m not being here
Not being
With us 3 sitting around the table
Just trying to keep it stable
We’re failing and honestly it’s alright
Well I guess that’s just how it goes
Falls down like a domino
Hold on just to let go
Sleep tight like you’re comatose
I can see that i’m not seeing it
Not seeing
What you’re saying I’m not being here
Not being

COMATOSE (traducción)

Puedo ver que no lo estoy viendo
No viendo
Lo que estás diciendo que no estoy aquí
No ser
Con nosotros 3 sentados alrededor de la mesa
Sé que eres capaz
Y si pierdes un poco de carga
podría pasar el cable
Con nosotros 3 pasando la noche en el techo
Sabes que es hora de soltarse
Si te sientes un poco fuera de lugar
Podría decir la verdad
Puedo ver que no lo estoy viendo
No viendo
Lo que estás diciendo que no estoy aquí
No ser
Con nosotros 3 sentados alrededor de la mesa
Solo trato de mantenerlo estable
Estamos fallando y honestamente está bien
Bueno, supongo que así es como funciona
Cae como un dominó
Espera solo para dejarlo ir
Duerme bien como si estuvieras en coma
Puedo ver que no lo estoy viendo
No viendo
Lo que estás diciendo que no estoy aquí
No ser