Traducción de la letra de la canción midwest - Golden Vessel

midwest (original)

I’m out of luck
Only got one buck
And my friends are always feeling stuck
It’s time to lose
We don’t have to choose
Cause this ride only takes a few
I’ll try not to sleep but I’m slipping quick
I’ll try not to dip but this party’s thick
I’ll try not get old but it’s late and it’s cold
And I think I want to bolt
I want to rent a car
And drive across the Midwest
It was just a test
I still think you are the best
I don’t want to let you down
I just wanna pass this town
At any rate
We could all be late
On our own any time is great
In your blue jeans
Moved on from your teens
I’ve got a free seat and no routine
I’ll try not to sleep but I’m slipping quick
I’ll try not to dip but this party’s thick
I feel 50/50 but I’ve got to be full
If you’re out there then give me a pull
I want to rent a car
And drive across the Midwest
It was just a test
I still think you are the best
I don’t want to let you down
I just wanna pass this town
I want to rent a car
And drive across the Midwest
It was just a test
I still think you are the best
I don’t want to let you down
I just wanna pass this town
Rent a car
And drive across the Midwest
I think you are the best
I don’t want to let you down
I just wanna pass this town

midwest (traducción)

no tengo suerte
Solo tengo un dólar
Y mis amigos siempre se sienten atrapados
es hora de perder
No tenemos que elegir
Porque este viaje solo toma unos pocos
Trataré de no dormir pero me estoy resbalando rápido
Intentaré no sumergirme, pero esta fiesta es espesa.
Intentaré no envejecer pero es tarde y hace frío
Y creo que quiero escapar
Quiero alquilar un coche
Y conducir por el Medio Oeste
solo era una prueba
sigo pensando que eres el mejor
no quiero decepcionarte
Solo quiero pasar esta ciudad
En cualquier caso
Todos podríamos llegar tarde
Por nuestra cuenta en cualquier momento es genial
En tus jeans azules
Avanzó desde su adolescencia
Tengo un asiento libre y sin rutina
Trataré de no dormir pero me estoy resbalando rápido
Intentaré no sumergirme, pero esta fiesta es espesa.
Me siento 50/50 pero tengo que estar lleno
Si estás ahí afuera entonces dame un tirón
Quiero alquilar un coche
Y conducir por el Medio Oeste
solo era una prueba
sigo pensando que eres el mejor
no quiero decepcionarte
Solo quiero pasar esta ciudad
Quiero alquilar un coche
Y conducir por el Medio Oeste
solo era una prueba
sigo pensando que eres el mejor
no quiero decepcionarte
Solo quiero pasar esta ciudad
Alquilar un coche
Y conducir por el Medio Oeste
creo que eres el mejor
no quiero decepcionarte
Solo quiero pasar esta ciudad