| looking under my shoulder
| mirando debajo de mi hombro
|
| looking over a boulder
| mirando por encima de una roca
|
| there was something I told her
| hubo algo que le dije
|
| 'bout you
| 'Sobre ti
|
| You were barefoot and baking
| Estabas descalzo y horneando
|
| what was that you where making
| que era eso que estabas haciendo
|
| there could be no mistaking
| no podría haber ningún error
|
| up to
| hasta
|
| The point of exposure
| El punto de exposición
|
| you kept all your composure
| mantuviste toda tu compostura
|
| locked up in an enclosure
| encerrado en un recinto
|
| out do
| hacer
|
| All your friends on the dance floor
| Todos tus amigos en la pista de baile
|
| don’t do moves that were last year
| no hagas movimientos que fueron el año pasado
|
| Jackie Chan even knows more
| Jackie Chan incluso sabe más
|
| kung fu
| kung fu
|
| And now you ask me for protection
| Y ahora me pides protección
|
| but all you wanted was attention
| pero todo lo que querías era atención
|
| (in the mornin' you wakin')
| (por la mañana te despiertas)
|
| She was wearing some dayglo
| Ella estaba usando algo de dayglo
|
| well that’s one hot potato
| bueno, eso es una patata caliente
|
| nearly slipped on her halo
| casi se resbala en su halo
|
| tattoo
| tatuaje
|
| It was just like a drive-by
| Era como un drive-by
|
| she was sipping a mai tai
| ella estaba tomando un mai tai
|
| I’m not much of a wise guy
| No soy mucho de un tipo sabio
|
| are you
| eres tú
|
| Is this seat not yet taken
| ¿Este asiento aún no está ocupado?
|
| in the morning you waken
| por la mañana te despiertas
|
| do you like eggs and bacon
| ¿te gustan los huevos y el tocino?
|
| cause I do
| porque lo hago
|
| Not to get to ahead now
| No para adelantar ahora
|
| Put those claws away me-ow
| Quita esas garras mi-ow
|
| I’m just trying to learn how
| Solo estoy tratando de aprender cómo
|
| to get you
| para conseguirte
|
| And now you ask me for protection
| Y ahora me pides protección
|
| but all you wanted was attention
| pero todo lo que querías era atención
|
| And now you ask me for protection
| Y ahora me pides protección
|
| but all you wanted was attention
| pero todo lo que querías era atención
|
| Don’t tell me that you’re looking back
| No me digas que miras atrás
|
| Don’t tell me that you’re looking back
| No me digas que miras atrás
|
| Don’t tell me that you’re looking back
| No me digas que miras atrás
|
| Don’t tell me that you’re looking back
| No me digas que miras atrás
|
| Don’t tell me that you’re looking back
| No me digas que miras atrás
|
| Don’t tell me that you’re looking
| No me digas que estás mirando
|
| Now you ask me for protection
| Ahora me pides protección
|
| but all you wanted was attention
| pero todo lo que querías era atención
|
| And now you ask me for protection
| Y ahora me pides protección
|
| but all you wanted was attention
| pero todo lo que querías era atención
|
| And now you ask me for protection
| Y ahora me pides protección
|
| but all you wanted was attention
| pero todo lo que querías era atención
|
| you’re looking
| estas observando
|
| nooooow you ask me for protection | nooooow me pides protección |