| На съёмочной площадке каждый готов,
| En el set todos están listos
|
| На видных местах все рекламные стенды.
| En lugares destacados todos los stands publicitarios.
|
| Первая тройка игроков!
| ¡Los tres mejores jugadores!
|
| Зрители, внимание! | ¡Espectadores, atención! |
| Аплодисменты!
| ¡Aplausos!
|
| Желают победы, но для меня
| Quieren la victoria, pero para mí
|
| И участие много значит.
| Y la participación significa mucho.
|
| Начнём игру! | ¡Empecemos el juego! |
| Понеслась херня!
| ¡La mierda se ha ido!
|
| Пиздячь в барабан, Леонид Аркадич!
| ¡A la mierda el tambor, Leonid Arkadich!
|
| Ты на победу не претендуй!
| ¡No quieres ganar!
|
| Мне проиграет любая зараза!
| ¡Cualquier infección perderá para mí!
|
| На барабане сектор Хуй,
| En el sector del tambor Hui,
|
| Я называю всё слово сразу!
| ¡Digo la palabra completa de una vez!
|
| Приз выпадает, но я не беру,
| El premio cae pero no lo tomo
|
| Хотя и купился участник соседний.
| Aunque lo compró un participante vecino.
|
| Я продолжаю играть в игру:
| Sigo jugando el juego:
|
| Это, как в Пиле, но ещё охуенней!
| Es como en Pila, ¡pero aún más increíble!
|
| Подарки в студию, ёб их мать!
| ¡Regalos al estudio, a la mierda su madre!
|
| Под помидор по рюмашке накатим.
| Rodaremos un vaso debajo de un tomate.
|
| И дальше поехали! | ¡Y luego vamos! |
| Надо играть!
| ¡Tengo que jugar!
|
| Первого места на всех не хватит!
| ¡No habrá suficiente primer lugar para todos!
|
| Ты на победу не претендуй!
| ¡No quieres ganar!
|
| Мне проиграет любая зараза!
| ¡Cualquier infección perderá para mí!
|
| На барабане сектор Хуй,
| En el sector del tambor Hui,
|
| Я называю всё слово сразу!
| ¡Digo la palabra completa de una vez!
|
| Я хочу передать привет всем,
| quiero saludar a todos
|
| Перед тем, как отсюда уеду:
| Antes de irme de aquí:
|
| Тем, кто болел за меня – респект!
| Para aquellos que me apoyaron, ¡respeto!
|
| Закономерны финал и победа.
| La final y la victoria son naturales.
|
| Я больше всех морально готов!
| ¡Soy el más preparado mentalmente!
|
| Я номер один! | ¡Soy el número uno! |
| Игра окончена, значит.
| Fin del juego, entonces.
|
| Гасите софиты и камера – Стоп!
| Apagar los focos y la cámara - ¡Alto!
|
| Внесите в студию чёрный ящик!
| ¡Lleva la caja negra al estudio!
|
| Ты на победу не претендуй!
| ¡No quieres ganar!
|
| Мне проиграет любая зараза!
| ¡Cualquier infección perderá para mí!
|
| На барабане сектор Хуй,
| En el sector del tambor Hui,
|
| Я называю всё слово сразу!
| ¡Digo la palabra completa de una vez!
|
| Полная тишина, вращается барабан, прошу Вас и… Итак, а вот он победитель! | Silencio completo, el tambor está girando, te pido y... ¡Aquí está el ganador! |