Traducción de la letra de la canción TEARS&ROSES - GONE.Fludd, D.FLIPPER, CAKEBOY

TEARS&ROSES (original)

Я слышал, как увял последний лист
Бриз брызг принёс на мой мрачный лик
И был слеп, но видел гниль, бесконечный лимб
Крик стих, свет сник вмиг для нас двоих
Розовый бутон, ком из горла вон
И по снегу босиком мы пересекаем Рубикон
Ху, моё сердце точно гранит
И на нём скол, тысяча кусков битого стекла
Оу-о-о, я утонул в тебе,
Но ты лгала в глаза мне
Е, будет пусто пусть вместо грусти,
Но вкус твоих уст я несу сквозь будни
Бьёт пульс, но я клянусь, ветер принесёт в мой храм
Тот запах роз, скорбь и горечь утрат
Ху-у
Оу-о
(Разбиваю, разбиваю)
Разбиваю бутылку, делаю из неё розу
Дарю этой суке (Чёрт), но она любит мимозы
После выпиваю целый бокал залпом (Залпом)
Забываю, что значит страх, а завтра (Что)
Буду вспоминать, буду отвергать и оправдываться
Да, я был пьян, с кем не бывает, все любят баловаться
На выходных опять зарядились стилем (Эй)
Буду залипать, надеюсь, не разрядится мобильный (Пр-р)
Буду танцевать, ведь мне насрать на ваше мнение
Верь мне, я буду первым из тысячи бездарей (Я пустышка)
И как мне после этого жи-и-ить?
Ведь я не помню, что было вчера (Что было?)
Так много этих ли-и-иц
Они все смотрят на меня (В глаза)
(Хватит, хватит с меня загадок, малыш)
Малыш, скажи как есть (Как есть), хватит с меня загадок
Ты знаешь, я всё вижу (Всё вижу), я вижу много фальши (Фальши)
Если я русский автопром (Автопром), то дай мне кислород на дно (На дно)
Запомни то, что было, запомни меня одного
Танцуй (Танцуй), танцуй (Танцуй), пока, как чёрт, трипую в грязи
Я умираю без тебя, но знаешь, люди умирают
(Флип) грязный Ди, Флиппи-Флип, дельфин, прыг-прыг
Грязный Ди, Флиппи-Флип
Флипую по волнам (Флип), в иле (Флип) два плавника
Застрял (Флип) на глубине (Флип), сегодня просто не мой день

TEARS&ROSES (traducción)

Escuché cómo se marchitaba la última hoja
Una brisa de rocío trajo a mi rostro sombrío
Y estaba ciego, pero vi podredumbre, limbo sin fin
El grito se calmó, la luz se marchitó en un instante para nosotros dos.
Capullo de rosa, nudo en la garganta
Y descalzos en la nieve cruzamos el Rubicón
Huh, mi corazón es definitivamente granito
Y tiene un chip, mil pedazos de vidrio roto
Oh-oh-oh, me ahogué en ti
Pero mentiste en mis ojos
E, que sea vacío en lugar de tristeza,
Pero llevo el sabor de tus labios a través de la vida cotidiana.
El pulso late, pero te juro que el viento traerá a mi sien
Ese olor a rosas, pena y amargura de la pérdida
Hoo
oh oh
(Me rompo, me rompo)
Rompo una botella, hago una rosa con ella
Dándole a esta perra (Maldita sea), pero le gustan las mimosas
Después de beberme un vaso entero de un trago (Gulp)
Se me olvida lo que significa el miedo, y mañana (Qué)
Recordaré, rechazaré y justificaré
Sí, estaba borracho, con quien no sucede, a todos les encanta darse un capricho.
Los fines de semana vuelven a estar llenos de estilo (Hey)
Yo me pego, ojalá no se acabe el móvil (Pr)
Bailaré, porque me importa una mierda tu opinión
Confía en mí, seré el primero de mil mediocridades (estoy vacío)
¿Y cómo puedo vivir después de esto?
Porque no recuerdo lo que pasó ayer (¿Qué pasó?)
Muchos de estos li-its
Todos me miran (A los ojos)
(Basta, basta de acertijos, bebé)
Baby, dime cómo es (Como es), ya me cansé de acertijos
Tú sabes, veo todo (Veo todo), veo mucha falsedad (Falsedad)
Si soy una industria automotriz rusa (Avtoprom), entonces dame oxígeno hasta el fondo (Hasta el fondo)
Recuerda lo que pasó, recuérdame solo
Baila (Baila), baila (Baila) mientras estoy tropezando como el infierno en la tierra
Me muero sin ti, pero sabes que la gente muere
(Flip) Dirty D, Flippy Flip, delfín, salto salto
Sucio D, Flippy Flip
Le doy la vuelta a las olas (Flip), hay dos aletas en el limo (Flip)
Atrapado (Flip) profundo (Flip), hoy no es mi día