Traducción de la letra de la canción BOYS DON'T CRY - GONE.Fludd

BOYS DON'T CRY (original)

Э-э-э.
Пара-пара-па-па.
Весенняя пора-па-па-па.
Boys Don't Cry.
"Вы слушаете Boys Don't Cry".
Boys Don't Cry.
Па-па-пара-пара-па-па-пара-ра-ра-ра-ра-ра-ра.
Скинул дерьмо, я на банане, покидаю дали.
Лали просится со мной, погнали, полетаем.
Я заберу тебя туда, где нас никто не знает.
Я заберу тебя подальше, в мир, где нету фальши.
Подари улыбку, солнце светит для нас двоих.
Ты — отрада для глаз моих.
Когда ты рядом, мир цветет другими красками.
С тобой без маски я, девочка, будь ласковой, как этот май.
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Я сорвал те цветы в парке и дарю тебе.
Моя жизнь намного ярче, чем была теперь.
Запрети мне вешать нос под ноты сентября -
Я все равно буду любить тебя!
Пора, весенняя пора,
И нам теперь не до сна, мы гуляем до утра.
Я хочу, чтобы ты знала, малая моя, милая -
Меня ты греешь лучами тепла!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!

(traducción)

Uh-uh.
Par-par-pa-pa.
Tiempo de primavera-pa-pa-pa.
Los chicos no lloran.
"Escucha Boys Don't Cry".
Los chicos no lloran.
Pa-pa-para-para-pa-pa-para-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Tirado de la mierda, estoy en un plátano, dejando la distancia.
Lali pide venir conmigo, vamos, vamos a volar.
Te llevaré a un lugar donde nadie nos conozca.
Te llevaré lejos, a un mundo donde no hay falsedad.
Regala una sonrisa, el sol brilla para los dos.
Eres una alegría para mis ojos.
Cuando estás cerca, el mundo florece con diferentes colores.
Contigo sin máscara, yo, niña, sé cariñosa, como este mayo.
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!
Recogí esas flores en el parque y te las doy.
Mi vida es mucho más brillante de lo que era ahora.
Prohibidme colgar la nariz bajo las notas de septiembre -
¡Seguiré amándote!
Es tiempo, tiempo de primavera
Y ahora no nos levantamos para dormir, caminamos hasta la mañana.
Quiero que sepas, mi pequeña, mi querida -
¡Me calientas con rayos de calor!
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!
¡Los chicos no lloren!