Traducción de la letra de la canción Kill La Kill - GONE.Fludd, TVETH

Kill La Kill (original)

Что сделаешь, когда маски падут с лиц?
Когда найдёшь в своём кругу друзей крыс?
И сверху кто-то скажет
Bitch please!
Мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей
В сердце лёд, голова пуста
Только тронула ночь уста
Иду гулять по любимым местам
Улицы одиночества
Во мне дыра, но совесть чиста
Планета пылает, значит, всем пизда
На Луну сквозь ад, не вернусь назад
Закрой глаза, сосчитай до ста
Моя вера мертва
Суть мира есть тьма
Поджигаю бигга бонг
И сгораю дотла
Детка, кажется, я медленно схожу с ума
Но отвечу “Всё кайф”, как бы ни были дела
Я не вижу людей, только их тела
Слышу собственный крик из чужого рта
Планета больна, водопад дерьма
Хватит с меня, окей!
Тут ада среда
Но, походу, гниль и падаль свята, окей!
Запеленаю стиль в кожаный бэквудс
Всажу в себя пэк, снова стану никем
Дэм!
Снова твой бог глух, нем!
Новая Лига Легенд
Глэм!
Танцуем на музыки трупе
Рассвет не наступит, и ты в тупике
Бич!
Что сделаешь, когда маски падут с лиц?
Когда найдёшь в своём кругу друзей крыс?
И сверху кто-то скажет
Bitch please!
Мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей
Я убивал, умирал
На глазах у горящих в зале
Убивал, умирал
Себя своими руками
Убивал, умирал
По утрам иду с начала
Убивал, умирал
Не беда, у мирозданья
Нет ответов одиноким, понимающим толк
Теперь нас трое в этой лодке: Килла, я и микро
Перенастроил установки, что тянули на дно
Вы как котята из утробы, я им буду ведром
Как в магазине погром
У них тут камеры повсюду
Вечеря за столом
Бесплотный дух из Солитьюда
Льется eau de cologne
Мне глотку прожигает люто
Я отменил свой синдром
Просто дай ещё пару суток, сука
Что сделаешь, когда маски падут с лиц?
Когда найдёшь в своём кругу друзей крыс?
И сверху кто-то скажет
Bitch please!
Мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Умри, убей, умри, убей, умри, убей
Бич, мир не станет к вам добрей
Умри, убей, умри, убей

Kill La Kill (traducción)

¿Qué harás cuando las máscaras se caigan de sus rostros?
¿Cuándo encontrarás ratas en tu círculo de amigos?
Y desde arriba alguien dirá
¡Perra por favor!
El mundo no será más amable contigo
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Playa, el mundo no será más amable contigo
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Playa, el mundo no será más amable contigo
Morir, matar, morir, matar
Hielo en el corazón, cabeza vacía
Sólo la noche tocó los labios
Salgo a caminar a mis lugares favoritos
calles de soledad
Hay un agujero en mí, pero mi conciencia está tranquila
El planeta está en llamas, así que todos están jodidos.
A la luna a través del infierno, no volveré
Cierra los ojos, cuenta hasta cien
mi fe esta muerta
La esencia del mundo es la oscuridad.
Prendí fuego al bigga bong
Y me estoy quemando
Cariño, creo que estoy perdiendo la cabeza lentamente
Pero responderé "Todo es alto", no importa cómo estén las cosas.
No veo personas, solo sus cuerpos.
Escuchar mi propio grito de la boca de otra persona
El planeta está enfermo, la mierda cae
Basta de mí, ¡de acuerdo!
es miercoles infierno
Pero, campaña, podredumbre y carroña es sagrada, ¡vale!
Estilo Swaddle en backwoods de cuero
Plantaré un paquete en mí mismo, volveré a ser nadie
¡Presa!
¡Otra vez tu dios es sordo, mudo!
nueva liga de leyendas
¡Glamour!
Bailamos sobre la música del cadáver
El amanecer no llegará, y estás en un callejón sin salida
¡Playa!
¿Qué harás cuando las máscaras se caigan de sus rostros?
¿Cuándo encontrarás ratas en tu círculo de amigos?
Y desde arriba alguien dirá
¡Perra por favor!
El mundo no será más amable contigo
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Playa, el mundo no será más amable contigo
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Playa, el mundo no será más amable contigo
Morir, matar, morir, matar
maté, morí
Ante los ojos de los que arden en el pasillo
asesinado, muerto
Yo mismo con mis propias manos
asesinado, muerto
Por la mañana voy desde el principio
asesinado, muerto
No importa, el universo
No hay respuestas para los solitarios, comprensivos.
Ahora somos tres en este bote: Killa, yo y micro
Configuraciones reconfiguradas que tiraron al fondo
Eres como gatitos desde el vientre, yo seré su balde
Como un caos de tienda
Tienen cámaras por todos lados.
cena en la mesa
Espíritu etéreo de Soledad
vertiendo agua de colonia
Mi garganta arde ferozmente
cancelé mi síndrome
Solo dame un par de días más, perra
¿Qué harás cuando las máscaras se caigan de sus rostros?
¿Cuándo encontrarás ratas en tu círculo de amigos?
Y desde arriba alguien dirá
¡Perra por favor!
El mundo no será más amable contigo
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Playa, el mundo no será más amable contigo
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Morir, matar, morir, matar, morir, matar
Playa, el mundo no será más amable contigo
Morir, matar, morir, matar