Traducción de la letra de la canción ВКУС ЯДА - GONE.Fludd, IROH

ВКУС ЯДА (original)

Вкус яда так сладок
Мир — пластик, досада
Остался осадок, хоть выпил всё залпом
Ранить взглядом не пробуй, не надо
И струны с натягом на шее бродяги
Брошу в записках мысли
Вдруг их кто-нибудь найдёт?
Эта жизнь, как ледник
Успей кинуть в бокалы лёд
Свидание с тенью сожалений меня дома ждёт
И даже в вашем муравейнике я одинок
Ты лети, лети, лепесток, сквозь запад на восток
Взмывая выше облаков, найди хоть там покой
Я слышу: для меня поёт хрустальный небосвод
И вижу, будто сон, твой полёт и их исход
Расти и процветай, будет нелегко местами
Воля — стержень, он из стали, разлетайся лепестками
Стань моими глазами, дай надежду, подай знак
Собрав все силы в кулак, я поборол свой страх
Плакали маслом иконы
Вышел из комы на поиск искомого
Кто-то в погоне за опытом
Кто-то в погоне за долларом
Я не люблю людей с гонором
Скрылся в тени и курю мегатонну
От этих мест веет холодом
Скажи, по ком звонит колокол?
И в полуночных откровениях
Без собеседника сжигаю остатки всех сожалений
Мне одиночество навеяло
Сладострастный напиток с примесью яда
Но, к сожалению...
Вкус яда так сладок
Мир — пластик, досада
Остался осадок, хоть выпил всё залпом
Ранить взглядом не пробуй, не надо
И струны с натягом на шее бродяги
Вкус яда так сладок
Мир — пластик, досада
Остался осадок, хоть выпил всё залпом
Ранить взглядом не пробуй, не надо
И струны с натягом на шее бродяги

(traducción)

El sabor del veneno es tan dulce
El mundo es plástico, molestia.
Hubo un sedimento, a pesar de que bebió todo de un trago.
No trates de lastimar con tus ojos, no
Y cuerdas apretadas en el cuello del vagabundo
Voy a tirar notas pensamientos
¿Alguien los encontrará?
Esta vida es como un glaciar
Tener tiempo para tirar hielo en vasos.
Una cita con una sombra de arrepentimiento me espera en casa
Y hasta en tu hormiguero estoy solo
Vuelas, vuelas, pétalo, por el oeste hacia el este
Volando por encima de las nubes, encuentra al menos paz allí
Escucho: el cielo de cristal canta para mí
Y veo como un sueño tu vuelo y su desenlace
Crecer y prosperar, no será fácil en lugares
Will es el núcleo, está hecho de acero, pétalos dispersos
Sean mis ojos, den esperanza, den una señal
Reuniendo todas mis fuerzas en un puño, superé mi miedo
Iconos de aceite llorado
Salió del coma para buscar lo deseado
Alguien en busca de experiencia.
Alguien persiguiendo el dolar
No me gusta la gente con ambición.
Se escondió en las sombras y fumó un megatón
estos lugares son frios
Dime, ¿por quién doblan las campanas?
Y en las revelaciones de medianoche
Sin interlocutor quemo los restos de todos los arrepentimientos
tengo soledad
Bebida voluptuosa mezclada con veneno
Pero desafortunadamente...
El sabor del veneno es tan dulce
El mundo es plástico, molestia.
Hubo un sedimento, a pesar de que bebió todo de un trago.
No trates de lastimar con tus ojos, no
Y cuerdas apretadas en el cuello del vagabundo
El sabor del veneno es tan dulce
El mundo es plástico, molestia.
Hubo un sedimento, a pesar de que bebió todo de un trago.
No trates de lastimar con tus ojos, no
Y cuerdas apretadas en el cuello del vagabundo